Lyrics and translation Orange Caramel - 愛情可以延後嗎

愛情可以延後嗎

요즘 너 이상해졌어 만나도 웃지를 않고
시계만 보는 네가 딴 사람 같아
오늘은 내 생일인데 기억도 못하는 거니
왜 내 맘 애태우게 연락도 없니
너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아
오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘
햇살은 눈이 부신데 내맘은 왜 슬픈 거니
정든 내 추억들을 보내긴 싫어
잘 지내라는 그 말도 해줄 수가 없다는 게
이렇게 힘들 줄은 정말 몰랐어
너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아
오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘
세상에 가장 기쁜 날에 세상에 가장 기쁜 날에
바보처럼 우리 행복했던 시간들은
더는 없는데 이젠 더는 없는데
왜 네가 자꾸만 보고 싶은지
너를 보내긴 너무 힘든 날 오늘
널 만나고 처음으로 보내는 내 생일인데
혼자 보내긴 너무 아플 것 같아
오늘만은 참아줘
헤어지잔 말 하루만 더 참아줘

Можно ли отложить любовь?

Ты в последнее время стал таким странным, даже не улыбаешься при встрече,
Всё время смотришь на часы, как будто ты другой человек.
Сегодня мой день рождения, неужели ты забыл?
Почему ты заставляешь меня так волноваться, даже не звонишь?
Сегодня такой день, когда мне очень тяжело тебя отпускать.
Это мой первый день рождения с тех пор, как мы познакомились.
Мне кажется, будет слишком больно провести его одной.
Прошу, потерпи только сегодня.
Не говори, что мы расстаемся, потерпи хотя бы еще один день.
Солнце светит так ярко, но почему мне так грустно?
Я не хочу расставаться с нашими дорогими воспоминаниями.
Я даже не могу пожелать тебе всего хорошего,
И я не знала, что это будет так тяжело.
Сегодня такой день, когда мне очень тяжело тебя отпускать.
Это мой первый день рождения с тех пор, как мы познакомились.
Мне кажется, будет слишком больно провести его одной.
Прошу, потерпи только сегодня.
Не говори, что мы расстаемся, потерпи хотя бы еще один день.
В самый счастливый день, в самый счастливый день
Как глупо, наши счастливые времена
Больше нет, больше нет,
Почему я всё ещё так скучаю по тебе?
Сегодня такой день, когда мне очень тяжело тебя отпускать.
Это мой первый день рождения с тех пор, как мы познакомились.
Мне кажется, будет слишком больно провести его одной.
Прошу, потерпи только сегодня.
Не говори, что мы расстаемся, потерпи хотя бы еще один день.