Lyrics and translation Orange Caramel - 방콕시티 (2012 New Recording)

방콕시티 (2012 New Recording)

한 남자의 눈동자가 흔들
1초에 열 1번씩 흔들흔들
왜 자꾸 나를 스캔 하나요
니 옆에 니 여자가 비틀비틀

Bangkok city I can't stop (더 흔들어봐)
그녀 떨어져 나가게
Bangkok city I can't stop (날 흔들어봐)
입술이 널 부르게 Tonight

구두가 너에게 날 보낸다
키스는 커피처럼 Hot 뜨겁게
그 전에 니 여자는 Good bye

멘트는 필요 없다 눈빛으로
Bangkok city I can't stop (더 흔들어봐)
나의 남자도 보내게
Bangkok city I can't stop (날 흔들어봐)

터치가 널 부르게 Tonight
지금 그녀가 점점 더 미쳐간다 우리의 눈빛은 읽혔다
나의 남자도 점점 더 미쳐간다 미칠꺼면 뜨겁게 Tonight

멈출 거면 지금 Stop해
느낌은 말이 없어
멜로 따윈 관심 없어
키스는 눈빛으로

Bangkok city I can't stop
Bangkok city I can't stop
Bangkok city I can't stop

니 눈동자가 나를 계속 부른다
쿵쿵 때리는 심장 난 이게 좋아
너의 사랑이 들린다
쿵쿵 울리는 뮤직 난 너무 좋아
이제 너를 녹여봐 Tonight
Bangkok city I can't stop (더 흔들어봐)
나의 남자는 떠난다
Bangkok city I can't stop (날 흔들어봐)
터치가 널 부른다 Tonight
키스가 널 부른다 Tonight

Bangkok City (Nouvel enregistrement 2012)

Les yeux d'un homme vacillent
Dix fois par seconde, ils vacillent
Pourquoi tu ne fais que me scanner ?
Ta copine est à côté de toi, elle chancelle

Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter (Secoue-toi encore)
Elle va s'enfuir
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter (Secoue-moi)
Tes lèvres m'appellent ce soir

Tes chaussures m'envoient vers toi
Le baiser est chaud comme le café, brûlant
Avant ça, ta copine, c'est "Au revoir"

Pas besoin de paroles, juste un regard
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter (Secoue-toi encore)
Je vais envoyer ton homme aussi
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter (Secoue-moi)

Le toucher t'appelle ce soir
Elle est de plus en plus folle, nos regards se sont croisés
Ton homme devient de plus en plus fou, si tu vas devenir folle, sois-le ardemment ce soir

Si tu veux arrêter, arrête maintenant
Le sentiment ne parle pas
Je ne m'intéresse pas au mélodrame
Le baiser est dans le regard

Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter

Tes yeux me font toujours signe
Mon cœur bat fort, j'aime ça
J'entends ton amour
La musique résonne fortement, j'aime ça
Fais-moi fondre ce soir
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter (Secoue-toi encore)
Mon homme s'en va
Bangkok city, je ne peux pas m'arrêter (Secoue-moi)
Le toucher t'appelle ce soir
Le baiser t'appelle ce soir