Lyrics and translation Orange Caramel - 아빙아빙 Abing Abing

아빙아빙 Abing Abing

너무 더운 날이야 (너)
오늘 따라 너무 늦는 거야 (No)
불 한증막 싸 싸우나 같아 (싸)
싸우자는 거야
땀은 삐질 삐질 더워 기진맥진
오 베리 베리 스트로베리로 스트레스 따윈 날려
바닐라 빙수로 여름 더위 따윈 날려
배 배라로 달려
으슬으슬 시원함을 참을 수 없어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수 반하겠어
사실은 말야 (뭐?)
엄마는 외계인인 가봐 (뭐?)
더위 따윈 안타는 것 같아 (타)
비결이 뭘까 아빙인가봐 (흥)
나 몰래 먹나 봐 (Ah)
오 매일매일 매일 나 나 난 고민해
쿠앤크 빙수 먹을까 참 우유부단해
자꾸 자꾸 생각이나
배라로 달려
워 시원함을 참을 수 없어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙 빙
정들겠어 (정들겠어)
정들겠어 아 아 아 아이스크림 빙수 반하겠어
꿈처럼 사라져 버린 걸까
아름다운 시간이었어 정들겠어
아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙
바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙
손에 손잡고 스푼 들고서
써써써 써리원 아빙
정들겠어 정들겠어
바닥이 보이네 손이 바빠지네
스르르르륵 녹여줘 아빙 아빙

Абин Абин (Abing Abing)

Какой жаркий день! (Ты)
Сегодня ты почему-то запаздываешь. (Нет)
Как в парной, ужасно жарко! (Жарко)
Так и хочется поссориться из-за этого.
Пот градом, жара измучила.
О, клубничное мороженое прогонит стресс.
Ванильное мороженое прогонит летнюю жару.
Бегом в Баскин Роббинс!
Не могу устоять перед этой прохладой.
Хрум-хрум, такая прохлада, Абин Абин.
В это жаркое лето, Абин Абин.
Рука об руку, с ложками в руках,
Баскин Роббинс, Абин Абин.
Влюблюсь! (Влюблюсь!)
Влюблюсь в это мороженое, ах!
Знаешь, что я думаю? (Что?)
Моя мама, наверное, инопланетянка. (Что?)
Кажется, ей совсем не жарко. (Жарко)
В чем ее секрет? Наверное, в Абин. (Хм)
Наверное, ест тайком от меня. (Ах)
О, каждый день я ломаю голову,
Что же выбрать, мороженое с печеньем или простое… Какая я нерешительная!
Все время об этом думаю.
Бегом в Баскин Роббинс!
Ух, не могу устоять перед этой прохладой.
Хрум-хрум, такая прохлада, Абин Абин.
В это жаркое лето, Абин Абин.
Рука об руку, с ложками в руках,
Баскин Роббинс, Абин Абин.
Влюблюсь! (Влюблюсь!)
Влюблюсь в это мороженое, ах!
Неужели это прекрасное мгновение исчезло, как сон?
Это было чудесное время, я влюблена.
Хрум-хрум, такая прохлада, Абин Абин.
В это жаркое лето, Абин Абин.
Рука об руку, с ложками в руках,
Баскин Роббинс, Абин.
Влюблюсь, влюблюсь.
Видно дно, руки быстрее работают,
Растапливаю Абин, Абин.