Lyrics and translation Orange - tóc ngắn

tóc ngắn

Hmmm-hmmm
Da-da-da-da-ta-ha-hah
Ta-da-da-ta-da

Phố đông người
Còi xe nghe thật vui phố đông người
Mùa xuân tóc ngắn nghênh, nghênh trên đường
Trẻ trung dáng hồn nhiên giữa phố phường
Lướt đi rất nhẹ nhàng

Nhanh, nhanh, nhanh, nhanh bay trên con đường hồng
Nụ cười tóc ngắn sáng bừng đêm xuân
Kìa mình em để tóc ngắn dễ thương

Tóc ngắn, mắt bồ câu sáng ngời
Tóc ngắn vì em vẫn thích mình
Xinh tươi, cớ gì em tóc dài
Để cho em giống như bao nhiêu người

Ho-oh-yeah-yeah-yeah-yeah, ho-oh
La-la-la-la-la
Cớ gì em tóc dài

Nhanh, nhanh, nhanh, nhanh bay trên con đường hồng
Nụ cười tóc ngắn sáng bừng đêm xuân
Kìa mình em để tóc ngắn dễ thương

Tóc ngắn, mắt bồ câu sáng ngời
Tóc ngắn vì em vẫn thích mình
Xinh tươi, cớ gì em tóc dài
Để cho em giống như bao nhiêu người

Người ta tự hỏi điều gì khiến em tự tin đến diệu kỳ
Chỉ là em biết cách lắng nghe trái tim thầm thì
Biến niềm vui từ bên trong hóa mây xám thành mây hồng
Thế nên em luôn luôn tự tin một mình em

Tóc ngắn, mắt bồ câu sáng ngời
Tóc ngắn vì em vẫn thích mình
Xinh tươi, cớ gì em tóc dài
Để cho em giống như bao nhiêu người, oh-oh

Tóc ngắn, mắt bồ câu rất hiền
Tóc ngắn, chạy xe trên phố như
Chim bay, thấy mùa xuân rất vội
Em muốn hát muốn reo lên muốn cười

Tóc ngắn, do-do-do-do-do-do-do-do
Pa-da-pa-pa-pa-pa-doo
Em không muốn giống như bao nhiêu người, hoo-ooh-ooh
Tóc ngắn

Cheveux courts

Hmmm-hmmm
Da-da-da-da-ta-ha-hah
Ta-da-da-ta-da

La ville est pleine de monde
Les klaxons sonnent si joyeux dans la ville animée
Au printemps, les cheveux courts se balancent fièrement dans la rue
Jeunesse et insouciance dans les rues
On se déplace avec légèreté

Rapide, rapide, rapide, rapide, on vole sur le chemin rose
Le sourire aux cheveux courts éclaire la nuit printanière
Regarde, toi avec tes cheveux courts, tu es si charmante

Cheveux courts, yeux de pigeon qui brillent
Cheveux courts, parce que tu aimes ton style
Radieuse, pourquoi des cheveux longs ?
Pour ressembler à tant d'autres ?

Ho-oh-yeah-yeah-yeah-yeah, ho-oh
La-la-la-la-la
Pourquoi des cheveux longs ?

Rapide, rapide, rapide, rapide, on vole sur le chemin rose
Le sourire aux cheveux courts éclaire la nuit printanière
Regarde, toi avec tes cheveux courts, tu es si charmante

Cheveux courts, yeux de pigeon qui brillent
Cheveux courts, parce que tu aimes ton style
Radieuse, pourquoi des cheveux longs ?
Pour ressembler à tant d'autres ?

Les gens se demandent ce qui te rend si confiante
Tu sais juste écouter les murmures de ton cœur
Transformer la joie intérieure en nuages gris en nuages roses
C'est pourquoi tu as toujours confiance en toi

Cheveux courts, yeux de pigeon qui brillent
Cheveux courts, parce que tu aimes ton style
Radieuse, pourquoi des cheveux longs ?
Pour ressembler à tant d'autres, oh-oh

Cheveux courts, yeux de pigeon doux
Cheveux courts, rouler en ville comme
Un oiseau qui vole, le printemps presse
Tu veux chanter, tu veux crier, tu veux rire

Cheveux courts, do-do-do-do-do-do-do-do
Pa-da-pa-pa-pa-pa-doo
Tu ne veux pas être comme tout le monde, hoo-ooh-ooh
Cheveux courts