オレンジスパイニクラブ - 献立 - translation of the lyrics into Russian

献立 - オレンジスパイニクラブtranslation in Russian




献立
Меню
頭じゃもうずっと分かってたはずなのに
Головой я давно всё понимал, но
さみしいな、最後の台詞
Как грустно это последнее слово
心の中の決まり事と皿の上の残し物
Правила в сердце и остатки на тарелке
無理になすりつけないで
Не навязывай насильно
La la la, la la la, la la la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
あなたみたいな人なら探せばいるよ
Такого как ты, можно найти, если поискать
って血も涙もないことなんて言わせないよ
Но не заставляй меня говорить такие бесчувственные слова
噛み合わない意識の向こう側で
По ту сторону несовпадения мыслей
こんな唄歌ってる
Я пою эту песню
しょっぱいくらいが好み
Солоноватый вкус мой любимый
ポップめの苛立ちにはそっと
На лёгкое раздражение осторожно,
卵でとじる様に慎重でいて
Как будто запекая яйцом
腹が立つ言葉にもやっぱりお互いオリジナルで
Даже на обидные слова мы остаёмся
いられるはずだろ
Самими собой, правда?
嫌になるほどそばにいてくれないか
Останься со мной, пока мне не станет противно
今の暮らし放り出すくらい
Готов бросить нынешнюю жизнь
続くよ、きりがない平凡のせいにしたっていい
Это бесконечно, можно винить обыденность
味気ない普通の幸福
Безвкусное обычное счастье
控えめに穏やかに包み込めるほど経験はない
У меня нет опыта, чтобы мягко и сдержанно обнять
優しくないよね きっと
Наверное, я не очень добрый
この冬の匂いに焦げる
Запах этой зимы обжигает
不安になるほど追いかけてくれないか
Гонись за мной, пока не начнёшь волноваться
いつか自分見失うくらい
Пока не потеряешь себя
まだこの先の生活のせいにしたっていい
Можно винить будущую жизнь
悪気は無いけど本音だよ
Без зла, но это правда
昨日の余り物もついでに温めてよ
Разогрей заодно и вчерашние остатки
今日までずっと苦手だったあの味の良さに気付く
Сегодня я наконец понял вкус того, что раньше не любил
明日から増える好物
С завтрашнего дня у меня станет больше любимых блюд
気が狂うほど気にかけてくれないか
Обращай на меня внимание, пока не сойду с ума
いつの間にか年が明けるくらい
Пока незаметно не наступит новый год
もうこの先の計画ごと全部奪ってほしい
Я хочу, чтобы ты забрала все мои будущие планы
都合のいい食わず嫌いで
Удобное предубеждение
いつか答えを出さないように
Чтобы никогда не пришлось давать ответ
続けるよ ずっと、平凡のせいにしないで
Так будет всегда, не вини обыденность
愛し愛される毎日
Дни, когда любишь и любим
頭じゃもうずっと分かってたはずなのに
Головой я давно всё понимал, но
うれしいな、『おかわり』って君の声
Как приятно твоё "Добавки"





Writer(s): Yusuke Suzuki


Attention! Feel free to leave feedback.