時ノ雨、最終戦争 - Orangestar , IA translation in German

時ノ雨、最終戦争

答えて ねぇ
にわか雨が寄せる街の夜へ
沈む世界 感覚遡行
「きっと僕ら生まれながら
何処にもないコタエを探してる」

応えて ねぇ
叶えて 何を？

今日の世界はいかがです？
きっと言われずとも君は
君を知っているだろうともさ
けどまだ信じられぬだろう
終わる日々の果て

泣きだした想の彼方
終わらない善と悪の祭典
「なんてざま期待も無いな」
って君は君を掻き消した

時の流れに希望さえもう
描けない世界で
正しさなんて誰にもわかんないから
君は何を願ってもいいの
いいの...
コタエハ？
無いよ...

「僕のことなどきっと僕はまだ」
悲しさのみ木霊する
孤独の中遠く浮かぶ昨日は

今日で世界は終わります
君が拒めど此の暮れに
咲カセ死ニ花
成るは厭なり思うは成らず
君の全てはね

止まない憂いの最中
二つ感情は対を成して願いを放つ
君は覚えてるかな
あの日涙の意味を

この世はまだ終わらない
明けぬ夜が今日を塞いでたって
僕は歌う「嫌いじゃないな」って
さぁクラい空が ハれる

泣き止んだ今日にさらば
変わらない想いを
振り翳すように生きてく
泣きながらでいいさ
それを繰り返して笑える生涯

また明日の雨に打たれたっていつか
この世に生まれてきてよかったって
言えるようになるかな
その日まで
負けないよ 負けないよ

Regen der Zeit, letzter Krieg

Antworte mir, hey
In die Nacht der Stadt, wohin der plötzliche Regen zieht
Eine sinkende Welt, Rückverfolgung der Sinne
„Sicherlich suchen wir, seit wir geboren wurden,
nach einer Antwort, die nirgendwo existiert“

Antworte mir, hey
Erfülle [es]? Was?

Wie ist die Welt von heute?
Sicherlich, auch ohne dass man es dir sagt,
kennst du dich selbst wohl, nicht wahr?
Aber du kannst es wohl noch nicht glauben
Am Ende der endenden Tage

Jenseits der Gedanken, die zu weinen begannen
Das endlose Fest von Gut und Böse
„Was für ein Zustand, keine Hoffnung“
sagtest du und löschtest dich selbst aus

Im Fluss der Zeit, selbst Hoffnung
kann in dieser Welt nicht mehr gezeichnet werden
Weil niemand weiß, was richtig ist
darfst du dir wünschen, was du willst
Wirklich...
Die Antwort?
Gibt es nicht...

„Was mich betrifft, sicher bin ich noch nicht...“
Nur Traurigkeit hallt wider
Das Gestern, das fern in der Einsamkeit schwebt

Heute endet die Welt
Auch wenn du dich weigerst, in dieser Abenddämmerung
Blühen soll die Todesblume
Was wird, ist unerträglich, was man ersehnt, wird nicht wahr
Dein ganzes Sein, weißt du

Inmitten der endlosen Melancholie
Zwei Gefühle bilden ein Paar und senden einen Wunsch aus
Erinnerst du dich wohl?
An die Bedeutung der Tränen jenes Tages

Diese Welt endet noch nicht
Auch wenn die endlose Nacht den heutigen Tag blockiert
Ich singe „Ich hasse es nicht“
Komm, der dunkle Himmel klart auf

Lebwohl zum Heute, an dem das Weinen aufhörte
Die unveränderlichen Gefühle
werde ich leben, als würde ich sie schwingen
Es ist okay zu weinen
Ein Leben lang, in dem man das wiederholt und lachen kann

Auch wenn ich morgen wieder vom Regen getroffen werde, irgendwann
werde ich wohl sagen können,
dass ich froh bin, auf dieser Welt geboren zu sein?
Bis zu diesem Tag
werde ich nicht verlieren, werde nicht verlieren