Lyrics and translation Orangestar - Nadir

Nadir

過ぎ去ったことはしょうがないね
思い出してもきっと後悔はないね
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
ここで終われたらいっそそれも救いなんだろうね

But I sing, "Alright"
今さら不安？
なんて、言ったってさ
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
一生期待したNeujahr
「何も変わらなくたって
僕たちは歩いて行くんだろう」

泣いたって何も変わらないね
下りきったらあとは上だけ見ようぜ
なんて言えたらきっと私はここにはいないね
取り残される心それも救いなんて言うかい？
過ぎ去ったことはしょうがないね
思い出してもきっと後悔はないね
なんて言えたらきっとここは天国だろうね
そこで死ねたらいっそそれが救いだっていいね

But I sing, "Alright"
今さら不安？
なんて、言ったってさ
You know I'm Alright
So do I
And I spend all night
一生期待したNeujahr
「何も変わらなくたって
僕たちは歩いて行くんだろう」

Nadir

Ce qui est passé, c'est passé, tu sais
Même si on y repense, on ne regrettera rien, c'est certain
Si on pouvait dire ça, alors ce serait le paradis, j'imagine
Si on pouvait tout arrêter ici, ce serait une délivrance, non ?

Mais je chante, "Tout va bien"
Tu as encore peur ?
On a dit ça, tu sais
Tu sais que tout va bien
Moi aussi
Et je passe toute la nuit
À attendre un Neujahr qui ne vient jamais
« Même si rien ne change
On continuera à avancer »

Même en pleurant, rien ne changera
Une fois en bas, on ne regardera plus que vers le haut
Si on pouvait dire ça, alors je ne serais pas ici, tu vois
Un cœur laissé de côté, est-ce vraiment une délivrance ?
Ce qui est passé, c'est passé, tu sais
Même si on y repense, on ne regrettera rien, c'est certain
Si on pouvait dire ça, alors ce serait le paradis, j'imagine
S'il faut mourir là-bas, alors ce serait une délivrance, c'est bien ça ?

Mais je chante, "Tout va bien"
Tu as encore peur ?
On a dit ça, tu sais
Tu sais que tout va bien
Moi aussi
Et je passe toute la nuit
À attendre un Neujahr qui ne vient jamais
« Même si rien ne change
On continuera à avancer »