Lyrics and translation Orangestar - Water Planet
はら
はら
Hara
hara
波の音
Le
bruit
des
vagues
からん
からん
Karan
karan
月の鼓動
Le
battement
de
cœur
de
la
lune
変わるように変わるもの
Les
choses
qui
changent,
changent
ただあるようにあるもの
Les
choses
qui
sont
là,
sont
là
当たり前と思うだろう
Tu
penses
que
c'est
normal,
n'est-ce
pas
?
なのにどっか違うだろ
Pourtant,
quelque
part,
ce
n'est
pas
le
cas,
n'est-ce
pas
?
ららるらら
Lalalalala
消える足跡一つ
Une
seule
empreinte
de
pas
qui
disparaît
波の音
Le
bruit
des
vagues
You
hate
me
Tu
me
détestes
That′s
all
right
Ce
n'est
pas
grave
You
hate
me
Tu
me
détestes
That's
all
right
Ce
n'est
pas
grave
I
just
say
for
me
"love
you"
Je
me
dis
juste
"je
t'aime"
I
just
say
for
me
"love
you"
Je
me
dis
juste
"je
t'aime"
八十八鍵の宇宙が
L'univers
de
quatre-vingt-huit
touches
僕を奏でる
Me
joue
もう何年生きてんだ！
Depuis
combien
d'années
je
vis
déjà
!
君が居ない物語で
Dans
cette
histoire
sans
toi
愛を歌っては
Je
chante
l'amour
何回目かもわからない
Je
ne
sais
même
plus
combien
de
fois
夜が明ける。
Le
jour
se
lève.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.