Lyrics and translation Orangestar - シンクロナイザー

夏の喧騒から3分前を思い出している
Natsu no kensou kara sanpun mae o omoidashite iru
水面に浮かぶ停留所の前
Suimen ni ukabu teiryuujo no mae
呆然と語り合っている
Bouzen to katariatte iru
ふとした思いが頬を伝って
Futoshita omoi ga hou o tsutatte
そっと崩れだす君に
Sotto kuzure dasu kimi nithe
言った言葉何だったっけ
Itta kotoba nandattakke
さぁ何分前かを思い出していく
Saa nanpun mae ka o omoidashite iku

君は単に自信持っていけばいいだけっしょkimi wa tan ni jishin motte ikeba ii dakessho
そんな卑屈になんなくたってさ
Sonna hikutsu ni nannakutatte sa
いいよ全部吐き出しちゃえよ
Ii yo zenbu hakidashichae yo
きっと君も持っているんだ
Kitto kimi mo motte irun da
願ったんならさ叶えてしまえよ
Negattan nara sa kanaete shimae yo
君は自称何だったっけ？
Kimi wa jishou nandattakke?
わかんない？そんなはずはないよwakannai? sonna hazu wa nai yo

本当にさわかんないの！わかんないよ！hontou ni sa wakannai no! wakannai yo!
同じ景象に参っている
Onaji keishou ni maitte iru
答えを探すとどっか不安になっていくkotae o sagasu to dokka fuan ni natte iku
違うのかな？わかんないよ！わかんないよ！chigau no kana? wakannai yo! wakannai yo!
期待もしなくなっていく...
Kitai mo shinaku natte iku... I
つまんないね！じゃもっと楽しい話をしようtsumannai ne! ja motto tanoshii hanashi o shiyou

1、2、せーの！
Ichi, ni, see no!

本当にさわかんないの！わかんないよ！hontou ni sa wakannai no! wakannai yo!
同じ景象に参っている
Onaji keishou ni maitte iru
答えを探すとどっか不安になっていくkotae o sagasu to dokka fuan ni natte iku
違うのかな？わかんないよ！わかんないよ！chigau no kana? wakannai yo! wakannai yo!
期待もしなくなっていく...
Kitai mo shinaku natte iku...
つまんないね！じゃもっと楽しい話をしようtsumannai ne! ja motto tanoshii hanashi o shiyou

Я помню, как 3 минуты назад из суеты и суеты лета
Natsu no kensou kara sanpun mae o omoidashite iru
Перед остановкой плыву по воде
Suimen ni ukabu teiryuujo no mae
мы разговариваем в шоке.
Bouzen to katariatte iru
случайная мысль пробежала по моим щекам.
Futoshita omoi ga hou o tsutatte
к тебе, кто тихо рассыплется.
Sotto kuzure dasu kimi nithe
что за слово ты сказал?
Итта котоба нандаттакке
сейчас я вспомню, что было несколько минут назад.
Saa nanpun mae ka o omoidashite IK

Ты просто должен быть уверен в себе kimi wa tan ni jishin motte ikeba ii dakessho
я не хочу быть таким скромным человеком.
Sonna hikutsu ni nannakutatte sa
все в порядке, просто выплюни это.
Ii йо дзенбу хакидашичае йо
уверен, у тебя тоже есть.
Китто Кими МО Мотт Ирун да
если хочешь, сделай так, чтобы это сбылось.
Negattan nara sa kanaete shimae yo
как ты себя называешь?
Кими ва джишоу нандаттакке?
разве ты не понимаешь?этого не может быть, ваканнай? Сонна хазу ва Най йо

я действительно не знаю!я не знаю!hontou ni sa wakannai no! wakannai yo!
это одно и то же, это одно и то же, это одно и то же.
Onaji keishou ni maitte iru
Когда я ищу ответ, мне становится не по себе где-то в kotae o sagasu to dokka fuan ni natte iku
это что-то другое?я не знаю!я не знаю!чигау-но-Кана? ваканнай-йо! ваканнай-йо!
я даже не ожидаю этого больше...
Kitai mo shinaku natte iku ... I
это скучно! давайте веселиться еще больше, tsumannai ne! ja девиз tanoshii hanashi o shiyou

Раз, два, нет!
Ичи, ни, смотри, нет!

я действительно не знаю!я не знаю!hontou ni sa wakannai no! wakannai yo!
это одно и то же, это одно и то же, это одно и то же.
Onaji keishou ni maitte iru
Когда я ищу ответ, мне становится не по себе где-то в kotae o sagasu to dokka fuan ni natte iku
это что-то другое?я не знаю!я не знаю!чигау-но-Кана? ваканнай-йо! ваканнай-йо!
я даже не ожидаю этого больше...
Китай МО синаку натте Ику...
это скучно! давайте веселиться еще больше, tsumannai ne! ja девиз tanoshii hanashi o shiyou