Lyrics and translation Oratorio The World God Only Knows - God only knows -Secrets of the Goddess- (Extract)

God only knows -Secrets of the Goddess- (Extract)

Look up at the sky
Like a bird without wings
If you want to fly
Feel your breeze, release yourself
Why do you sigh?
Just count your blessings
Every time you try
Find something, believe yourself
My mission is gonna be a tough one
I know it's not game anymore
I swear that I'll never fail again
'Cuz don't wanna regret anymore
Can you hear I'm calling you?
I just wanna feel you
Don't forget to remember
So please remember
I hear you are calling me
I want you to feel me
You know I won't surrender
Never surrender
My mission I got to execute
I know it's not game anymore
I swear that I'll never fail again
'Cuz don't wanna regret anymore
Secrets of the goddess
God only knows

God only knows -Secrets of the Goddess- (Extrait)

Lève les yeux vers le ciel
Comme un oiseau sans ailes
Si tu veux voler
Sente ta brise, libère-toi
Pourquoi soupires-tu ?
Compte simplement tes bénédictions
Chaque fois que tu essaies
Trouve quelque chose, crois en toi
Ma mission va être difficile
Je sais que ce n'est plus un jeu
Je jure que je ne faillirai plus jamais
Parce que je ne veux plus jamais regretter
Peux-tu entendre que je t'appelle ?
Je veux juste te sentir
N'oublie pas de te souvenir
Alors s'il te plaît, souviens-toi
J'entends que tu m'appelles
Je veux que tu me sentes
Tu sais que je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai jamais
Ma mission que je dois exécuter
Je sais que ce n'est plus un jeu
Je jure que je ne faillirai plus jamais
Parce que je ne veux plus jamais regretter
Les secrets de la déesse
Dieu seul sait