Lyrics and translation Orbital feat. Lady Leshurr - You Lot

You Lot

You
Are becoming gods!
There's a new master of creation, and it's you!
Unravelled DNA
And at the same time you're cultivating bacteria
Strong enough to kill every living thing.
You think you're ready for that much power?
You lot?
You lot?!
Cheeky bastards…
You're running around science like kids with guns
Creating a new world
While the world you've got is stinking!
Go on,
Hands up!
Hands up, anyone who thinks you've got it right...
Yeah, there's always one.
I can see you!
If you want the position of God then take the responsibility.

Vous, bande de

Vous
Devenez des dieux !
Il y a un nouveau maître de la création, et c'est toi !
ADN démêlé
Et en même temps, tu cultives des bactéries
Assez fortes pour tuer tous les êtres vivants.
Tu penses être prêt pour autant de pouvoir ?
Vous, bande de ?
Vous, bande de ?!
Bande de petits voyous…
Tu cours dans la science comme des enfants avec des armes
Créant un nouveau monde
Alors que le monde que tu as est nauséabond !
Allez,
Les mains en l'air !
Les mains en l'air, tous ceux qui pensent que vous avez raison...
Ouais, il y en a toujours un.
Je te vois !
Si vous voulez la position de Dieu, alors assumez la responsabilité.