Lyrics and translation Orbital feat. Prof. Brian Cox - There Will Come a Time - We Will Die Remix Edit

There Will Come a Time - We Will Die Remix Edit

There are few certainties in science, but one fact of which we can all be certain is that one day we will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die
We will die

In five billion years our Sun will cease to shine
Our planet will die in the searing heat, engulfed by the dying star. The atoms once known as you will be ejected out into space
In billions of years they may become parts of new solar systems with their own stories to tell

How does that make you feel?

One day we will die
One day we will die
One day we will die
One day we will die

How does that make you feel? (we will die, we will die)
How does that make you feel?
How does that make you feel?

But ultimately nothing will survive. It will all be gone
In the far future there will come a time when time has no meaning as the Universe expands and fades
Our descendants isolated on an island drifting in ocean of dark will watch as the galaxies evaporate away

One day we will die
One day we will die
How does that make you feel?
We will die
We will die
How does that make you feel?

We will die (we will die, we will die)
We will die
How does that make you feel?
We will die
We will die
How does that make you feel?

The choice before us is not between immortality and eternal darkness
The laws of nature have made that choice
But we do get to choose how long we want to survive

How long do you want the human race to survive?

How does that make you feel?
How does that make you feel?

How long do you want the human race to survive?

Il viendra un temps - We Will Die Remix Edit

Il y a peu de certitudes en science, mais un fait dont nous pouvons tous être certains est qu'un jour nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons
Nous mourrons

Dans cinq milliards d'années, notre soleil cessera de briller
Notre planète mourra dans la chaleur brûlante, engloutie par l'étoile mourante. Les atomes qui étaient autrefois toi seront éjectés dans l'espace
Dans des milliards d'années, ils pourraient faire partie de nouveaux systèmes solaires avec leurs propres histoires à raconter

Qu'est-ce que ça te fait ?

Un jour, nous mourrons
Un jour, nous mourrons
Un jour, nous mourrons
Un jour, nous mourrons

Qu'est-ce que ça te fait ? (nous mourrons, nous mourrons)
Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?

Mais en fin de compte, rien ne survivra. Tout sera parti
Dans un lointain futur, il viendra un temps où le temps n'aura plus de sens car l'univers se dilatera et s'éteindra
Nos descendants, isolés sur une île dérivant dans un océan de ténèbres, observeront les galaxies s'évaporer

Un jour, nous mourrons
Un jour, nous mourrons
Qu'est-ce que ça te fait ?
Nous mourrons
Nous mourrons
Qu'est-ce que ça te fait ?

Nous mourrons (nous mourrons, nous mourrons)
Nous mourrons
Qu'est-ce que ça te fait ?
Nous mourrons
Nous mourrons
Qu'est-ce que ça te fait ?

Le choix qui s'offre à nous n'est pas entre l'immortalité et les ténèbres éternelles
Les lois de la nature ont fait ce choix
Mais nous pouvons choisir combien de temps nous voulons survivre

Combien de temps veux-tu que la race humaine survive ?

Qu'est-ce que ça te fait ?
Qu'est-ce que ça te fait ?

Combien de temps veux-tu que la race humaine survive ?