ORBITAL - Frenetic (Smith & Ronan Late Nite dub) - translation of the lyrics into Russian




Frenetic (Smith & Ronan Late Nite dub)
Френетический (даб Smith & Ronan Late Nite)
See it in your eyes,
Вижу это в твоих глазах,
Feel it in my head,
Чувствую это в моей голове,
Feeding me your pain,
Ты кормишь меня своей болью,
Falling out again.
Снова отдаляясь.
Small strong blow.
Небольшой сильный удар.
Small strong blow.
Небольшой сильный удар.
See it in your eyes,
Вижу это в твоих глазах,
Feel it in my head,
Чувствую это в моей голове,
Feeding me your pain,
Ты кормишь меня своей болью,
Falling out again.
Снова отдаляясь.
Small strong blow.
Небольшой сильный удар.
Small strong blow.
Небольшой сильный удар.
Down the same old road before,
Вниз по той же старой дороге,
Leading us to angry shores,
Ведущей нас к злым берегам,
Insecurities await,
Неуверенность ожидает,
Confused hurting us again.
Снова унося нас в боли.
Let's fight and talk.
Давайте будем ссориться и говорить.
That's it... fight and talk.
Вот оно... ссориться и говорить.
Let's fight and talk.
Давайте будем ссориться и говорить.
That's it... fight and talk.
Вот оно... ссориться и говорить.
You start to shout,
Ты начинаешь кричать,
You give it, bring it out,
Ты выкрикиваешь это, выдавая наружу,
We scream and pout,
Мы кричим и капризничаем,
Reacting, feeling doubt,
Реагируя, ощущая сомнения,
We're testing vain,
Мы испытываем напраслину,
What's it all about?
О чем это все?
It takes the blame,
Это берет на себя вину,
While we shout it out.
Пока мы выкрикиваем это.
Let's start again,
Давайте начнем сначала,
And try to talk it out.
И попробуем обсудить это.
Let's fight and talk,
Давайте будем ссориться и говорить,
Let's start something else.
Давайте начнем что-то другое.
Meeting on the way,
Встречаясь по пути,
Excuse this reach in time,
Простите мое проникновение во времени,
Got sunshine on my mind,
У меня в голове солнечный свет,
Can finally hear your face in my mind.
Наконец-то могу видеть твое лицо в моем разуме.
Seen it there before,
Видел это там раньше,
If you only knew my mind,
Если бы ты только знала, что у меня на уме,
Excuse me perfectly,
Прости меня за мою наглость,
My world will reach in time.
Мой мир достигнет вовремя.





Writer(s): MIKE HAZELL, PHIL HARTNOLL, PAUL HARTNOLL, LISA BILLSON


Attention! Feel free to leave feedback.