Lyrics and translation Orchestra Bagutti - Calice amaro

Calice amaro

A volte un uomo
Guarda intorno e non sa
A volte un uomo
Dalla vita non ha

Quello che un uomo
Ha bisogno nel cuore
Solo un gesto d'amore
Una sola carezza
Almeno un "Ciao"

Io
Io bevo
Oste vile, su, dammi da bere
Quel vino tuo amaro

Io
Io bevo
Per scordare la donna crudele
Che ha preso il mio cuore

E allora io
Io bevo
Cari amici, se voi la vedete
Non dite di me

Bevo
Questo calice amaro
Se volete
Vi prego di dirle
Che ormai più non l'amo

A volte un uomo
Guarda intorno e lo sa
Che dalla vita
Sofferenze avrà

Quando credeva
All'amore nel tempo
Ma in un solo momento
Il buio profondo
Ha intorno a se

Io
Io bevo
Oste vile, su, dammi da bere
Quel vino tuo amaro

Io
Io bevo
Per scordare la donna crudele
Che ha preso il mio cuore

E allora io
Io bevo
Cari amici, se voi la vedete
Non dite di me

Bevo
Questo calice amaro
Se volete
Vi prego di dirle
Che ormai più non l'amo

Io
Io bevo

Io
Io bevo

E allora io
Io bevo
Cari amici, se voi la vedete
Non dite di me

Bevo
Questo calice amaro
Se volete
Vi prego di dirle
Che ormai più non l'amo

Versa ancora da bere quel vino
Nel calice amaro

Горькая чаша

Порой мужчина
Смотрит вокруг, и не знает
Порой мужчина
От жизни не получает

Того, что нужно
Мужскому сердцу
Всего лишь жест любви,
Одного лишь ласки
Хотя бы "Привет"

Я
Я пью
Эй, трактирщик, налей мне вина,
Твоего горького вина

Я
Я пью
Чтобы забыть жестокую женщину,
Забравшую мое сердце

И потому я
Я пью
Друзья мои, если вы ее увидите,
Не говорите ей обо мне

Пью
Эту горькую чашу
Если хотите,
Прошу вас, скажите ей,
Что я ее больше не люблю

Порой мужчина
Смотрит вокруг, и понимает,
Что от жизни
Страданий получит

Когда он верил
В любовь во времени,
Но в один лишь миг
Глубокая тьма
Окружила его

Я
Я пью
Эй, трактирщик, налей мне вина,
Твоего горького вина

Я
Я пью
Чтобы забыть жестокую женщину,
Забравшую мое сердце

И потому я
Я пью
Друзья мои, если вы ее увидите,
Не говорите ей обо мне

Пью
Эту горькую чашу
Если хотите,
Прошу вас, скажите ей,
Что я ее больше не люблю

Я
Я пью

Я
Я пью

И потому я
Я пью
Друзья мои, если вы ее увидите,
Не говорите ей обо мне

Пью
Эту горькую чашу
Если хотите,
Прошу вас, скажите ей,
Что я ее больше не люблю

Налей еще вина
В эту горькую чашу