Lyrics and translation Orchestra Bagutti - Sono timida

Sono timida

Caro
Devi sapere
Che sono tanto innamorata
Ma però
Certo
Lo dovrei dire
Ma di parlare
Il coraggio non ce l'ho
Forse
è l'emozione
Che ferma il cuore quando son vicino a te
Anche se non parlo mai
So che tu lo capirai
Sono timida timida timida
Lo sai
Caro
Quando sorridi
Con quello sguardo provocante
Sono guai
Caro
Quando cammini
Tutte si voltano a guardarti
E tu lo sai
Quando
Noi siamo insieme
Io son gelosa se qualcuna guarda te
Vorrei dirtelo però
Chissà quando lo farò
Sono timida timida timida
Lo so
Caro
Devi sapere
Che sono tanto innamorata
Ma però
Certo
Lo dovrei dire
Ma di parlare
Il coraggio non ce l'ho
Forse
è l'emozione
Che ferma il cuore quando son vicino a te
Anche se non parlo mai
So che tu lo capirai
Sono timida timida timida
Lo sai
Caro
Quando sorridi
Con quello sguardo provocante
Sono guai
Caro
Quando cammini
Tutte si voltano a guardarti
E tu lo sai
Quando
Noi siamo insieme
Io son gelosa se qualcuna guarda te
Vorrei dirtelo però
Chissà quando lo farò
Sono timida timida timida
Timida timida timida
Timida timida timida
Lo so

Я стеснительная

Дорогой,
ты должен знать,
что я так влюблена,
но всё же,
конечно,
я должна сказать это,
но говорить об этом
у меня не хватает смелости.
Возможно,
это волнение,
которое останавливает сердце, когда я рядом с тобой.
Даже если я никогда не говорю,
я знаю, ты поймешь.
Я стеснительная, стеснительная, стеснительная,
ты знаешь.
Дорогой,
когда ты улыбаешься
с этим провокационным взглядом,
это беда.
Дорогой,
когда ты идешь,
все оборачиваются, чтобы посмотреть на тебя,
и ты это знаешь.
Когда
мы вместе,
я ревную, если кто-то смотрит на тебя.
Я хотела бы сказать тебе об этом, но
кто знает, когда я это сделаю.
Я стеснительная, стеснительная, стеснительная,
я знаю.
Дорогой,
ты должен знать,
что я так влюблена,
но всё же,
конечно,
я должна сказать это,
но говорить об этом
у меня не хватает смелости.
Возможно,
это волнение,
которое останавливает сердце, когда я рядом с тобой.
Даже если я никогда не говорю,
я знаю, ты поймешь.
Я стеснительная, стеснительная, стеснительная,
ты знаешь.
Дорогой,
когда ты улыбаешься
с этим провокационным взглядом,
это беда.
Дорогой,
когда ты идешь,
все оборачиваются, чтобы посмотреть на тебя,
и ты это знаешь.
Когда
мы вместе,
я ревную, если кто-то смотрит на тебя.
Я хотела бы сказать тебе об этом, но
кто знает, когда я это сделаю.
Я стеснительная, стеснительная, стеснительная,
Стеснительная, стеснительная, стеснительная,
Стеснительная, стеснительная, стеснительная,
я знаю.