Lyrics and translation Orchestra Baobab - Sey

Sey

Bo takei seu diego am ak mom ay dom
Boko wathié wathie ndiabot takhawalou
Lolou amoul mana
Anh yaw mi djigueno neu ngeu diapeu seu sey
Tei fo meuneu toleu nangoul dane seu dolei moy seu warefo
Han bayi leine di diayo yeine seini dom
Alal dou sey sey gnéti waref leu tey meu li meul leine ko
Anh doundou bou doy
Thiangay lou doy
Diameu diou sakh
Lolou mo di sey aa gayi seidei leine meu
Mountaga koité sama domi yaye leu
Louleu meiti big moy ba diameu ngeu am dom man dei nameu naleu
Aladji

Sey

Tu m'as pris dans tes bras, et tu m'as embrassée avec tendresse.
Je t'ai tant aimé, et tu es toujours dans mon cœur.
Mon amour, mon amour, tu es mon destin.
Je ne sais pas où je serais sans toi, mon amour.
Je voudrais te tenir dans mes bras pour toujours, mon amour.
Je t'aime, je t'aime, je t'aimerai toujours.
Je suis perdu sans toi, mon amour, tu es mon soleil, mon bonheur.
Je t'aime de tout mon cœur, mon amour.
Je pense à toi tous les jours, mon amour.
Je veux te voir, je veux te sentir près de moi.
Mon amour, mon amour, reviens-moi, je t'en supplie.
Je suis perdu sans toi, mon amour.
Mon amour, je t'aime, je t'aime, je t'aimerai toujours.
Mon amour.