Orchestra Harlow - Voy Para La Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orchestra Harlow - Voy Para La Luna




Voy Para La Luna
Я отправляюсь на Луну
Esas cosas de la vida que tu llevas
Эти вещи из твоей жизни, которые ты несешь
Una morgue, la academia del dolor
Морг, академия боли
Soy el hijo del cariño y la dulzura
Я сын любви и нежности
Y aspiro a tu embajador de amor
И я стремлюсь быть твоим послом любви
Ay que no propongo recordarte el pasado
Ой, я не предлагаю тебе вспоминать прошлое
Lo importante es el presente entre tu y yo
Важно то, что происходит между нами сейчас
Siempre cuando llueve escampa
После дождя всегда бывает просвет
Y tendremos nuestro manantial de amor.
И у нас будет наш источник любви.
Ay, que mira arriba el arco iris allá en el cielo
Ой, смотри вверх, радуга на небе
Con bellezas de un palacio de colores
С красотами небесного дворца
Es la sombra de la paz que no ilumina
Это тень мира, который не освещает
Oh, que lindo, oh Dios gracias que primor
О, как красиво, о, Боже, благодарю, как прекрасно
Oh que lindo, oh Dios gracias que primor,
О, как красиво, о, Боже, благодарю, как прекрасно,
Ay que ahora me voy pa'la luna
Ой, а сейчас я отправляюсь на Луну
Eh, loco con el amor.
С ума сошедший от любви.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Mira yo, yo me llevo a la Harlow
Посмотри, я, я беру с собой Харлоу
A bailar el guaguancó
Танцевать гуагуанко
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Esas cosas de la vida que tu llevas
Эти вещи из твоей жизни, которые ты несешь
Que pa' la luna me la llevo yo.
Я беру их с собой на Луну.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Loco, loco, loco y riongo
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший и весельчак
Y bailando guaguancó.
И танцующий гуагуанко.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Yo me voy en un cohete
Я отправляюсь на ракете
A buscar mi viejo amor.
На поиски моей старой любви.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Quiero hablarle a las estrellas
Я хочу поговорить со звездами
Y luego hablaré con el sol.
А потом поговорю с Солнцем.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Ay que yo me voy en el apollo Harlow
О, я отправляюсь на "Аполлоне Харлоу"
A bailar el guaguacó.
Танцевать гуагуанко.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Mi quinto, mi quinto, mi quinto me llama
Моя пятерка, моя пятерка, моя пятерка зовет меня
Cachumba con guingombó.
Кашамбу с гомбо.
Ahora si voy pa' la luna, loco con el amor.
Теперь я отправляюсь на Луну, с ума сошедший от любви.
Eh que yo me voy caballero
Эй, я ухожу, джентльмен
Pa' la luna trucoró.
На Луну трукоро.
Ahí na ma', yo me voy.
Ну, я ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.