Mamma - Orchestra, Luciano Pavarotti & Henry Mancinitranslation in French
Mamma
son
tanto
felice
Maman,
je
suis
tellement
heureux
Perché
ritorno
da
te
Parce
que
je
reviens
vers
toi
La
mia
canzone
ti
dice
Ma
chanson
te
dit
Ch'è
il
più
bel
giorno
per
me
Que
c'est
le
plus
beau
jour
pour
moi
Mamma
son
tanto
felice
Maman,
je
suis
tellement
heureux
Viver
lontano
perché?
Vivre
loin,
pourquoi
?
Mamma,
solo
per
te
la
mia
canzone
vola
Maman,
c'est
pour
toi
que
ma
chanson
s'envole
Mamma,
sarai
con
me,
tu
non
sarai
più
sola
Maman,
tu
seras
avec
moi,
tu
ne
seras
plus
seule
Quanto
ti
voglio
bene
Combien
je
t'aime
Queste
parole
d'amore
che
ti
sospira
il
mio
cuore
Ces
mots
d'amour
que
mon
cœur
te
souffle
Forse
non
s'usano
più
Peut-être
ne
sont-ils
plus
en
usage
Mamma,
ma
la
canzone
mia
più
bella
sei
tu
Maman,
mais
ma
plus
belle
chanson,
c'est
toi
Sei
tu
la
vita
Tu
es
la
vie
E
per
la
vita
non
ti
lascio
mai
più
Et
pour
la
vie,
je
ne
te
quitterai
plus
jamais
Sento
la
mano
tua
stanca
Je
sens
ta
main
fatiguée
Cerca
i
miei
riccioli
d'or
Chercher
mes
boucles
dorées
Sento,
la
voce
ti
manca
Je
sens,
ta
voix
te
manque
La
ninna
nanna
d'allor
La
berceuse
d'antan
Oggi
la
testa
tua
bianca
Aujourd'hui,
tes
cheveux
sont
blancs
Io
voglio
stringere
al
cuor
Je
veux
te
serrer
contre
mon
cœur
Mamma,
solo
per
te
la
mia
canzone
vola
Maman,
c'est
pour
toi
que
ma
chanson
s'envole
Mamma,
sarai
con
me,
tu
non
sarai
più
sola
Maman,
tu
seras
avec
moi,
tu
ne
seras
plus
seule
Quanto
ti
voglio
bene
Combien
je
t'aime
Queste
parole
d'amore
che
ti
sospira
il
mio
cuore
Ces
mots
d'amour
que
mon
cœur
te
souffle
Forse
non
s'usano
più
Peut-être
ne
sont-ils
plus
en
usage
Mamma,
ma
la
canzone
mia
più
bella
sei
tu
Maman,
mais
ma
plus
belle
chanson,
c'est
toi
Sei
tu
la
vita
Tu
es
la
vie
E
per
la
vita
non
ti
lascio
mai
più
Et
pour
la
vie,
je
ne
te
quitterai
plus
jamais
Quanto
ti
voglio
bene
Combien
je
t'aime
Queste
parole
d'amore
Ces
mots
d'amour
Che
ti
sospira
il
mio
cuore
Que
mon
cœur
te
souffle
Forse
non
s'usano
più
Peut-être
ne
sont-ils
plus
en
usage
Mamma,
ma
la
canzone
mia
più
bella
sei
tu
Maman,
mais
ma
plus
belle
chanson,
c'est
toi
Sei
tu
la
vita
Tu
es
la
vie
E
per
la
vita
non
ti
lascio
mai
più
Et
pour
la
vie,
je
ne
te
quitterai
plus
jamais
Mamma,
mai
più
Maman,
jamais
plus
Rate the translation
1
Rhapsody on a Theme by Paganini, Op. 43: Variation 18
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Mamma
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Tosca: Recondita armonia
6 Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Largo al factotum"
7 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
8 Cantique de Jean Racine, Op. 11
9 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
10 Pie Jesu
11 Hallelujah
12 12 Variations in C Major On "Ah, vous dirai-je Maman", K. 265
13 The Nutcracker, Op. 71: Valse des fleurs
14 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
15 Estampes, L. 100: I. Pagodes
16 Mattinata
17 Waltz No. 1 in E-Flat Major, Op. 18 "Grande valse brillante"
18 Canon in D
19 I Was Glad
20 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
21 Le Carnaval Des Animaux: Le Cygne
22 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. (Allegro)
23 Gypsy Melodies, Op. 55: IV. Songs My Mother Taught Me
24 Eight Part-Songs, Op. 119: III. The Bluebird, Op. 119
25 Ave Maria (Arr. from Bach's Prelude in C Major, BWV 846)
26 Hear My Prayer, Hymn for Soprano, Chorus and Organ: O for the Wings of a Dove
27 Ave Verum
28 Le toréador, Act 1: Ah! Vous dirai-je, maman
29 Nunc Dimittis
30 Serse, HWV 40, Act 1: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù"
31 Songs My Mother Taught Me
32 Le quattro stagione, Op. 8, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
33 Shenandoah
34 Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
35 La traviata, Act 1: "Sempre libera"
36 Home Sweet Home
37 Rosen aus dem Suden, Op. 388
38 Nulla in mundo pax, R. 630: I. Nulla in mundo pax (Larghetto)
39 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
3 Mamma
4 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
5 Tosca: Recondita armonia
6 Il barbiere di Siviglia, Act 1: "Largo al factotum"
7 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
8 Cantique de Jean Racine, Op. 11
9 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
10 Pie Jesu
11 Hallelujah
12 12 Variations in C Major On "Ah, vous dirai-je Maman", K. 265
13 The Nutcracker, Op. 71: Valse des fleurs
14 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
15 Estampes, L. 100: I. Pagodes
16 Mattinata
17 Waltz No. 1 in E-Flat Major, Op. 18 "Grande valse brillante"
18 Canon in D
19 I Was Glad
20 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
21 Le Carnaval Des Animaux: Le Cygne
22 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. (Allegro)
23 Gypsy Melodies, Op. 55: IV. Songs My Mother Taught Me
24 Eight Part-Songs, Op. 119: III. The Bluebird, Op. 119
25 Ave Maria (Arr. from Bach's Prelude in C Major, BWV 846)
26 Hear My Prayer, Hymn for Soprano, Chorus and Organ: O for the Wings of a Dove
27 Ave Verum
28 Le toréador, Act 1: Ah! Vous dirai-je, maman
29 Nunc Dimittis
30 Serse, HWV 40, Act 1: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù"
31 Songs My Mother Taught Me
32 Le quattro stagione, Op. 8, Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera": I. Allegro
33 Shenandoah
34 Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
35 La traviata, Act 1: "Sempre libera"
36 Home Sweet Home
37 Rosen aus dem Suden, Op. 388
38 Nulla in mundo pax, R. 630: I. Nulla in mundo pax (Larghetto)
39 Madama Butterfly, Act 2: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
Attention! Feel free to leave feedback.