L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima" - Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi feat. Juan Diego Flórez & Riccardo Frizzatranslation in Russian
Una
furtiva
lagrima
Украдкой
слеза
Negli
occhi
suoi
spuntò
В
её
глазах
блеснула
Quelle
festose
giovani
Те
весёлые
девушки
Invidiar
sembrò
Завистью
ей
казались
Che
più
cercando
io
vo?
Что
ж
ещё
искать
мне?
Che
più
cercando
io
vo?
Что
ж
ещё
искать
мне?
M'ama,
si
m'ama,
lo
vedo
Любит,
да,
любит,
я
вижу
Lo
vedo!
Я
вижу!
Un
solo
istante
i
palpiti
Лишь
на
мгновенье
трепет
Del
suo
bel
cor
sentir
Её
сердца
услышать
I
miei
sospir
confondere
Мои
вздохи
смешать
бы
Per
poco
a
suoi
sospir
На
миг
с
её
дыханием
I
palpiti,
i
palpiti
sentir
Трепет,
трепет
сердца
услышать
Confondere
i
miei
co'suoi
sospir
Переплесть
мои
с
её
мечтами
Cielo,
si
può
morir
di
più
non
chiedo
О
небо,
можно
умереть,
иного
не
надо
Non
chiedo
Не
надо
Oh
cielo,
si
può,
si
può
morir
di
più
non
chiedo
О
небо,
можно,
можно
умереть,
иного
не
надо
Non
chiedo
si
può
morir,
si
può
morir
d'amor
Не
надо,
можно
умереть,
можно
умереть
от
любви
Rate the translation
1
Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
2 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
3 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
4 Granada
5 Le Nozze Di Figaro, K. 492, Act 2: "Porgi Amor"
6 Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno: "Lascia la spina cogli la rosa"
7 'O Sole Mio
8 Ruslan and Lyudmila, Act 4: "Vdali Ot Milogo"
9 Semele, HWV 58, Act 1: Endless pleasure.
10 La Forza del Destino, Act 4: Pace, Pace, Mio Dio
11 L'elisir d'amore, Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 La Bohème, Act 2: "Quando M'en Vo"
13 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
14 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
15 Le Nozze Di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più Andrai"
16 Rusalka, Op. 114, Act 1: O Silver Moon
17 Stars (Les Misérables)
18 Louise, Act 3: "Depuis Le Jour"
19 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
20 Rigoletto, Act 3: La Donna È Mobile
21 You Are My Heart's Delight
22 Casanova: Nuns' Chorus
2 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
3 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
4 Granada
5 Le Nozze Di Figaro, K. 492, Act 2: "Porgi Amor"
6 Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno: "Lascia la spina cogli la rosa"
7 'O Sole Mio
8 Ruslan and Lyudmila, Act 4: "Vdali Ot Milogo"
9 Semele, HWV 58, Act 1: Endless pleasure.
10 La Forza del Destino, Act 4: Pace, Pace, Mio Dio
11 L'elisir d'amore, Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 La Bohème, Act 2: "Quando M'en Vo"
13 L'elisir D'amore, Act 2: "Una Furtiva Lagrima"
14 Carmen, Act 2: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
15 Le Nozze Di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più Andrai"
16 Rusalka, Op. 114, Act 1: O Silver Moon
17 Stars (Les Misérables)
18 Louise, Act 3: "Depuis Le Jour"
19 Madama Butterfly, Act 2: Addio Fiorito Asil
20 Rigoletto, Act 3: La Donna È Mobile
21 You Are My Heart's Delight
22 Casanova: Nuns' Chorus
Attention! Feel free to leave feedback.