Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Anton Guadagno & Luciano Pavarotti
Tosti: 'A vucchella
Translation in French
Luciano Pavarotti
,
Anton Guadagno
-
Tosti: 'A vucchella
Lyrics and translation Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Anton Guadagno & Luciano Pavarotti - Tosti: 'A vucchella
Copy lyrics
Copy translation
Tosti: 'A vucchella
Tosti: 'A vucchella
Si,
comm′a
nu
sciorillo
Oui,
comme
un
ruisseau
Tu
tiene
na
vucchella
Tu
as
une
petite
bouche
Nu
poco
pocorillo
Un
peu
fragile
Appassuiliatella.
Je
l'aime
beaucoup.
Meh,
dammillo,
dammillo,
Oh,
donne-la
moi,
donne-la
moi,
É
comm'a
na
rusella
Elle
est
comme
une
rose
Dammillo
nu
vasillo,
Donne-moi
un
baiser,
Dammillo,
cannetella!
Donne-la
moi,
ma
chérie
!
Dammillo
e
pigliatillo.
Donne-la
moi
et
prends-la.
Nu
vaso
piccerillo
Un
petit
vase
Nu
vaso
piccerillo
Un
petit
vase
Comm′a
chesta
vucchella.
Comme
cette
petite
bouche.
Che
pare
na
rusella
Qui
ressemble
à
une
rose
Nu
poco
pocorillo
Un
peu
fragile
Appassuliatella...
Je
l'aime
beaucoup...
Si
tu
tiena?
a
vucchella
Tu
as
une
petite
bouche
Nu
poco
pocorillo
Un
peu
fragile
Appassuliatella...
Je
l'aime
beaucoup...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Francesco Paolo Tosti, Giancarlo Chiaramello, Gabriele Dannunzio
Album
The Very Best of Pavarotti (2 CDs + DVD)
1
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"
2
Caruso
3
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4
Verdi: Luisa Miller / Act 2 - "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
5
Bizet: Agnus Dei
6
Puccini: La Fanciulla del West / Act 3 - Ch'ella mi creda libero e lontano
7
Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai"
8
Giordano: Fedora / Act 2 - "Amor ti vieta"
9
Boïto: Mefistofele / Act 2 - Dai campi, dai prati
10
Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - Mi batte il cor...O Paradiso!
11
Massenet: Werther / Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
12
Ponchielli: La Gioconda / Act 2 - Cielo e mar!
13
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di qual tetra luce...Ah sì ben mio...Di quella pira"
14
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Mamma, quel vino è generoso"
15
Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Vesti la giubba"
16
Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari"
17
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
18
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
19
Verdi: Un ballo in maschera / Act 1 - La rivedra nell'estasi
20
Verdi: La traviata / Act 2 - "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
21
Donizetti: Don Pasquale / Act 3 - "Com'è gentil"
22
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
23
Tosti: 'A vucchella
24
Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma!
Attention! Feel free to leave feedback.