Lyrics and translation Orchestraccia - L' urtima catena

L' urtima catena

Che già sei stanco
E dai fa er piacere
Va dietro ar banco
E riempi er bicchiere
Lo sai che la notte
Il mio spettro m'assale
So Don Chisciotte
Combatto le vane
So stato sedotto e abbandonato
Me so ridotto a un ramo spezzato
Fra cani feroci e tanti nemici
Credo soltanto alle mie cicatrici
Famme quello
Che te va
Famme quello
Num me difendo
Famme sentì che è giusto
Famme sentì che è bello
Anche se canto solo
Sto ritornello
Famme sentì
Che vale la pena
Metteme ar collo
St'artra catena
Io ci credevo
Ma non lo so
Che cosa volevo e
Che cosa no
Io guardo dritto
Ma poi rigo storto
Famme sta zitto
Che tanto c'ho torto
Non cerco perdono pe tutti quanti i peccati
Che tanto già ce lo so che c'ho li giorni contati
Me basta n'istante
Na fiamma che accende
Pe brillà ancora
Come 'n diamante
Famme quello
Che te va
Famme quello
Num me proteggo
Famme sentì che è giusto
Famme sentì che è bello
Anche se canto solo
Sto ritornello
Famme sentì
Che vale la pena
Metteme ar collo
St'artra catena
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici
Credo soltanto
Alle mie cicatrici
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici
Famme sentì
Che vale la pena
Metteme ar collo
St'artra catena
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici
Fra cani feroci
E tanti nemici
Io credo soltanto
Alle mie cicatrici

Последняя цепь

Ты уже устала,
Сделай же мне одолжение,
Подойди к стойке
И наполни бокал.
Знаешь, что ночью
Меня одолевает мой призрак,
Я как Дон Кихот,
Борюсь с ветряными мельницами.
Меня соблазнили и бросили,
Я превратился в сломанную ветвь.
Среди свирепых псов и множества врагов
Верю только своим шрамам.
Сделай со мной
Что хочешь,
Сделай со мной
Я не защищаюсь.
Дай мне почувствовать, что это правильно,
Дай мне почувствовать, что это прекрасно,
Даже если я пою в одиночестве
Этот припев.
Дай мне почувствовать,
Что это того стоит,
Надень мне на шею
Эту очередную цепь.
Я верил,
Но не знаю,
Чего хотел и
Чего не хотел.
Я смотрю прямо,
Но потом иду криво.
Заставь меня молчать,
Ведь я все равно неправ.
Не ищу прощения за все свои грехи,
Ведь я и так знаю, что мои дни сочтены.
Мне достаточно мгновения,
Искры, которая зажжет,
Чтобы сиять снова,
Как бриллиант.
Сделай со мной
Что хочешь,
Сделай со мной
Я не сопротивляюсь.
Дай мне почувствовать, что это правильно,
Дай мне почувствовать, что это прекрасно,
Даже если я пою в одиночестве
Этот припев.
Дай мне почувствовать,
Что это того стоит,
Надень мне на шею
Эту очередную цепь.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.
Верю только
Своим шрамам.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.
Дай мне почувствовать,
Что это того стоит,
Надень мне на шею
Эту очередную цепь.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.
Среди свирепых псов
И множества врагов
Я верю только
Своим шрамам.