Lyrics and translation Orchestraccia - None

None

None
Scusa, che c'hai 'na sigaretta?
None
Senti, già che scendi, me prendi pure er pane?
None
Ce sta mamma che c'aspetta
L'hai portato fori er cane?
L'hai pagata la bolletta?
None
Mi scusi, mi firma questa petizione?
None
Aò, vota pe st'amico mio qua ar comune
None
Condividi questo evento?
Ma che c'hai da cambià cento?
Puoi ripetere non sento?
None
Me porti ar centro commerciale?
None
Famme vedè 'sto cellulare!
None
E si me chiedi d'annà ar mare
La risposta è sempre "none"
Te fa 'npò come te pare

Vai, coi tuoi poteri, vai, apri le ali e vai
Supereroe della negazione, che dice sempre "none"
None, nun ce sta paragone, sai che soddisfazione
Provace pure tu... un, du, te, qua, cin, sei, sett, ott...
None, none, none, none

None
Aò, ma gliel'hai chiesto scusa?
None
Armeno compragliela 'na rosa
None
È solo 'npò gelosa, in salute e in malattia
Vuoi tu prenderla per sposa?
None
A fratè, che te ce metto su kebab? Piccante?
None
Senta, scusi, che va via?
None
Sono in fila da due ore, scusi che mi fa passare?
Ho solo il latte da pagare
None
Me dai 'na mano a sparecchiare?
None
Ce stanno i piatti da lavare
None
E se mi chiedi di stirare
La risposta è sempre "none"
Te fa 'npo come te pare

Vai, coi tuoi poteri, vai, apri le ali e vai
Supereroe della negazione, che dice sempre "none"
None, nun ce sta paragone, sai che soddisfazione
Provace pure tu... un, du, te, qua, cin, sei, sett, ott...
Para, para, para, para, parapara... none
Para, para, para, para, parapara... none
Para, para, para, para, parapara... none

Che fa, concilia?
None
Vieni a fare Zumba co me? Ti prego
A regà, me fate fa martelletto per favore?
Eddai, me accetti l'amicizia su feisbuk?
L'hai mai assaggiata l'amatriciana cor Tofu?
Scusate, ma passano le mucche?
None!

None

None
Excuse-moi, tu as une cigarette ?
None
Écoute, puisque tu descends, tu peux aussi prendre le pain ?
None
Maman nous attend
Tu as emmené le chien dehors ?
Tu as payé la facture ?
None
Excusez-moi, vous pouvez signer cette pétition ?
None
Hé, vote pour mon ami là-bas à la mairie
None
Partagez cet événement ?
Mais pourquoi tu changes cent euros ?
Tu peux répéter, je n'entends pas ?
None
Tu me conduis au centre commercial ?
None
Laisse-moi voir ce téléphone portable !
None
Et si je te demande d'aller à la mer
La réponse est toujours « none »
Fais comme tu veux

Vas-y, avec tes pouvoirs, vas-y, ouvre tes ailes et vas-y
Super-héros de la négation, qui dit toujours « none »
None, il n'y a pas de comparaison, tu sais que c'est satisfaisant
Essaie toi aussi... un, deux, toi, ici, cinq, six, sept, huit...
None, none, none, none

None
Hé, mais tu lui as présenté tes excuses ?
None
Au moins, achète-lui une rose
None
Elle est juste un peu jalouse, en santé et en maladie
Veux-tu l'épouser ?
None
Frère, je te mets du kebab ? Pimenté ?
None
S'il vous plaît, excusez-moi, vous partez ?
None
Je suis en file d'attente depuis deux heures, excusez-moi, vous pouvez me laisser passer ?
Je n'ai que le lait à payer
None
Tu peux m'aider à débarrasser ?
None
Il y a des plats à laver
None
Et si je te demande de repasser
La réponse est toujours « none »
Fais comme tu veux

Vas-y, avec tes pouvoirs, vas-y, ouvre tes ailes et vas-y
Super-héros de la négation, qui dit toujours « none »
None, il n'y a pas de comparaison, tu sais que c'est satisfaisant
Essaie toi aussi... un, deux, toi, ici, cinq, six, sept, huit...
Para, para, para, para, parapara... none
Para, para, para, para, parapara... none
Para, para, para, para, parapara... none

Tu fais quoi, tu concilias ?
None
Tu viens faire de la Zumba avec moi ? Je t'en prie
Les gars, vous pouvez me laisser jouer au marteau, s'il vous plaît ?
Allez, tu acceptes mon amitié sur Facebook ?
Tu as déjà goûté l'amatriciana au tofu ?
Excusez-moi, mais les vaches passent ?
None !