Lyrics and translation Orchestraccia - Ovunque tu sarai

Ovunque tu sarai

Famme restá co te
Sinno me moro
Giuro che é vero
Sento tremare il mio cuore
Se non é amore
Dimme cos'è
Ovunque tu sarai
Il primo raggio di sole
A piedi nudi sabbia di aprile
Tu sei l'ultimo sorso di vino
Il primo pensiero di ogni mattino
Ovunque tu sarai
Sarai il centro dei pensieri miei
Il prezzo di ogni viaggio che farei
Tu per me sei er fiore più bello
Tu sei l'angelo de castello
Sei la pozzanghera che diventa specchio
La tavola a Natale che apparecchio
Tu per me sei fantasia
Sei er treno che da ogni posto me prende e me riporta via
Ovunque tu sarai
Esplodimi nel cuore come sai
Senza paure ne difese ormai
Famme restá con te
Sinno me moro
Giuro che é vero
Sento tremare il mio cuore
Se non é amore
Dimme cos'è
Tu che in ogni mio cammino sei l'inizio e la distanza
Il coraggio, la presenza
L'arrivo e la partenza
Ovunque tu sarai
Sarai il centro dei pensieri miei
Il prezzo di ogni viaggio che farei
Pure che de te ormai parlo poco e niente
Non é mica vero che ti ho dimenticata
O peggio perduta (esplodimi)
Come dice la gente (nel cuore come sai
Senza paure ne difese ormai)
Famme restá con te
Sinno me moro
Sinno me moro

Partout où tu seras

Laisse-moi rester avec toi
Sinon, je mourrai
Je jure que c'est vrai
Je sens mon cœur trembler
Si ce n'est pas l'amour
Dis-moi ce que c'est
Partout où tu seras
Le premier rayon de soleil
Sur le sable d'avril pieds nus
Tu es la dernière gorgée de vin
La première pensée de chaque matin
Partout où tu seras
Tu seras au centre de mes pensées
Le prix de chaque voyage que je ferais
Tu es pour moi la plus belle fleur
Tu es l'ange du château
Tu es la flaque qui devient miroir
La table de Noël que je prépare
Tu es pour moi la fantaisie
Tu es le train qui me prend de tous les endroits et me ramène
Partout où tu seras
Explose-moi dans le cœur comme tu sais le faire
Sans peur ni défense maintenant
Laisse-moi rester avec toi
Sinon, je mourrai
Je jure que c'est vrai
Je sens mon cœur trembler
Si ce n'est pas l'amour
Dis-moi ce que c'est
Toi qui dans chaque chemin que je fais es le début et la distance
Le courage, la présence
L'arrivée et le départ
Partout où tu seras
Tu seras au centre de mes pensées
Le prix de chaque voyage que je ferais
Même si je parle peu et rien de toi maintenant
Ce n'est pas vrai que je t'ai oubliée
Ou pire perdue (explose-moi)
Comme le dit la gente (dans le cœur comme tu sais
Sans peur ni défense maintenant)
Laisse-moi rester avec toi
Sinon, je mourrai
Sinon, je mourrai