Orchestraccia - Te possino dà tante cortellate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orchestraccia - Te possino dà tante cortellate




Te possino dà tante cortellate
Je pourrais te donner autant de coups de couteau
Te possino tante cortellate
Je pourrais te donner autant de coups de couteau
Pe' quante messe ha dette l'arciprete
Pour toutes les messes que l'archiprêtre a dites
Pe' quante messe ha dette l'arciprete
Pour toutes les messes que l'archiprêtre a dites
Pe' quante vorte ha detto orate frate
Pour toutes les fois il a dit priez frère
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallà...
Lara lallara lallara lallà...
Er bene che te vojo nun lo dico
Le bien que je te veux, je ne le dis pas
Te vorebbe vede' a ponte impiccato
J'aimerais te voir pendu au pont
Te vorebbe vede' a ponte impiccato
J'aimerais te voir pendu au pont
Con la testa mozzata e pe panico
Avec la tête coupée et par panique
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallà...
Lara lallara lallara lallà...
Io so' trasteverina e lo sapete
Je suis une Trasteverina et vous le savez
Nun serve bello mio che ce rugate
Il ne sert à rien mon beau que tu nous supplies
Nun serve bello mio che ce rugate
Il ne sert à rien mon beau que tu nous supplies
So' cortellate quante ne volete
Je suis des coups de couteau autant que tu veux
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallà...
Lara lallara lallara lallà...
Me sa mill'anni che venghi natale
Je me souviens de mille ans que tu viens à Noël
Pe' famme na magnata e de torone
Pour me faire un repas et du nougat
Pe' famme na magnata e de torone
Pour me faire un repas et du nougat
Pe' famme na bevuta in der boccale
Pour me faire une gorgée dans le bol
Me sa mill'anni che se facci notte
Je me souviens de mille ans que tu te fais la nuit
P'annà da solo via da questa parte
Pour aller seul loin de ce côté
P'annà da solo via da questa parte
Pour aller seul loin de ce côté
Me venuta la smania della morte
J'ai eu envie de mourir
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallalà
Lara lallara lallara lallà...
Lara lallara lallara lallà...






Attention! Feel free to leave feedback.