Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - As We Open, So We Close

Have you seen this cold facade?
Concrete hands so scaled and scarred
Did you touch this cruel veneer?
Born of pain and forged in tears
Veil of sorrow (sorrow) washed away (away)
Bathed in love (bathed in love), I'm new today
Take me to your (take me to your), your fragile place
I promise I will show you (show you) my real face
As we open, so we close
As we open, so we close
As we open, so we close
As we open
So we close, close, close, close

Ты видел этот холодный фасад?
Бетонные руки, такие чешуйчатые и израненные.
Ты прикоснулся к этой жестокой фанере?
Рожденный болью и выкованный в слезах.
Завеса печали (печали) смывается (исчезает).
Купаюсь в любви (купаюсь в любви), сегодня я новенькая.
Отведи меня в свое (отведи меня в свое), свое хрупкое место.
Обещаю, я покажу тебе (покажу) свое настоящее лицо.
Когда мы открываемся, мы закрываемся.
Когда мы открываемся, мы закрываемся.
Когда мы открываемся, мы закрываемся.
Когда мы открываемся ...
Так что мы закрываемся, закрываемся, закрываемся, закрываемся.