Orchestral Manoeuvres In the Dark - Enola Gay (Remastered 2019) - translation of the lyrics into French
Orchestral Manoeuvres In the Dark Enola Gay (Remastered 2019)

Orchestral Manoeuvres In the Dark - Enola Gay (Remastered 2019)

Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - Enola Gay (Remastered 2019)




Enola Gay (Remastered 2019)
Enola Gay (Remastered 2019)
Enola Gay
Enola Gay
You should have stayed at home yesterday
Tu aurais dû rester à la maison hier
Uh-huh, words can't describe
Uh-huh, les mots ne peuvent pas décrire
The feeling and the way you lied
Le sentiment et la façon dont tu as menti
These games you play
Ces jeux que tu joues
They're gonna end in more than tears someday
Ils finiront par plus que des larmes un jour
Uh-huh, Enola Gay
Uh-huh, Enola Gay
It shouldn't ever have to end this way
Ça ne devrait jamais finir comme ça
It's 8:15
Il est 8h15
And that's the time that it's always been
Et c'est l'heure à laquelle il a toujours été
We got your message on the radio
On a reçu ton message à la radio
Conditions normal and you're coming home
Conditions normales et tu rentres à la maison
Enola Gay
Enola Gay
Is mother proud of little boy today?
Maman est-elle fière de son petit garçon aujourd'hui ?
Uh-huh, this kiss you give
Uh-huh, ce baiser que tu donnes
It's never ever gonna fade away
Il ne se fanera jamais
Enola Gay
Enola Gay
You should've never had to learn this way
Tu n'aurais jamais dû apprendre de cette façon
Uh-huh, Enola Gay
Uh-huh, Enola Gay
It shouldn't fade in our dreams away
Ça ne devrait pas s'estomper dans nos rêves
It's 8:15
Il est 8h15
And that's the time that it's always been
Et c'est l'heure à laquelle il a toujours été
We got your message on the radio
On a reçu ton message à la radio
Conditions normal and you're coming home
Conditions normales et tu rentres à la maison
Enola Gay
Enola Gay
Is mother proud of little boy today?
Maman est-elle fière de son petit garçon aujourd'hui ?
Uh-huh, this kiss you give
Uh-huh, ce baiser que tu donnes
It's never ever gonna fade away
Il ne se fanera jamais




Writer(s): MCCLUSKEY GEORGE ANDREW
Orchestral Manoeuvres In the Dark - Souvenir
Album
Souvenir
date of release
04-10-2019

1 Don't Go
2 Joan of Arc (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
3 Joan of Arc (Remastered 2019)
4 Joan of Arc (Live At The Mermaid Theatre 2011)
5 Liberator
6 Walking On the Milky Way (Remastered 2019)
7 Everyday (Remastered 2019)
8 Dream of Me (Based On Love's Theme) (Remastered 2019)
9 Dreaming (Remastered 2019)
10 We Love You (Remastered 2019)
11 If You Leave (Remastered 2019)
12 La Femme Accident (Remastered 2019)
13 So In Love (Remastered 2019)
14 Never Turn Away (Remastered 2019)
15 Tesla Girls (Remastered 2019)
16 Pandora's Box (It's a Long, Long Way) (Remastered 2019)
17 Pretending To See the Future (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
18 Electricity (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
19 Stanlow (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
20 Locomotion (Remastered 2019)
21 Telegraph (Remastered 2019)
22 Maid of Orleans (Remastered 2019)
23 Red Frame / White Light (Remastered 2019)
24 Silent Running (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
25 Enola Gay (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
26 Bunker Soldiers (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
27 Radio Waves (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
28 Telegraph (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
29 Souvenir (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
30 The Romance of the Telescope (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
31 Statues (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
32 Maid of Orleans (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
33 Julia's Song (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
34 Almost (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
35 Green (Live At The Mermaid Theatre 2011)
36 New Holy Ground (Live At The Mermaid Theatre 2011)
37 Walking On the Milky Way (Live At The Mermaid Theatre 2011)
38 Sister Marie Says (Live At The Mermaid Theatre 2011)
39 Sailing On the Seven Seas (Live At The Mermaid Theatre 2011)
40 Georgia (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
41 She's Leaving (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
42 Messages (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
43 ABC Auto Industry (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
44 Dazzle Ships, Parts II,III & VII (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
45 Electricity (Live At The Mermaid Theatre 2011)
46 Enola Gay (Live At The Mermaid Theatre 2011)
47 Locomotion (Live At The Mermaid Theatre 2011)
48 Maid of Orleans (Live At The Mermaid Theatre 2011)
49 Souvenir (Live At The Mermaid Theatre 2011)
50 (Forever) Live and Die (Live At The Mermaid Theatre 2011)
51 History of Modern, Pt.1 (Live At The Mermaid Theatre 2011)
52 New Babies New Toys (Live At The Mermaid Theatre 2011)
53 Tesla Girls (Live At The Mermaid Theatre 2011)
54 Messages (Live At The Mermaid Theatre 2011)
55 Nice Ending
56 Flutey
57 Dynamo Children
58 Andy's Song
59 Flamenco
60 Unused 1
61 Ambient 1
62 American Venus
63 Smpte
64 Guitar Thrash
65 Cajun Moon
66 Unreleased Idea
67 Organ Ditty
68 Weekend
69 Untitled 3
70 Radio Swiss International
71 Cut Me Down
72 Untitled 2
73 Violin Piece
74 Dumbomb
75 Brand New Science
76 Universal (Remastered 2019)
77 Sailing On the Seven Seas (Remastered 2019)
78 Shame (Remastered 2019)
79 (Forever) Live and Die (Remastered 2019)
80 Secret (Remastered 2019)
81 Then You Turn Away (Remastered 2019)
82 Call My Name (Remastered 2019)
83 Talking Loud and Clear (Remastered 2019)
84 Genetic Engineering (Remastered 2019)
85 Souvenir (Remastered 2019)
86 Enola Gay (Remastered 2019)
87 Messages (Remastered 2019)
88 Electricity (Remastered 2019)
89 Stand Above Me (Remastered 2019)
90 What Have We Done (Single Mix)
91 The Punishment of Luxury (Single Mix)
92 Isotype (Single Mix)
93 Metroland (Radio Edit)
94 If You Want It - Radio Edit
95 Sister Marie Says - Radio Edit
96 Night Café
97 Dresden
98 History of Modern, Pt. I - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.