Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - Enola Gay

Enola Gay

Enola Gay
You should have stayed at home yesterday
Ah-ha, words can't describe
The feeling and the way you lied
These games you play
They're gonna end in more than tears some day
Ah-ha, Enola Gay
It shouldn't ever have to end this way

It's 8:15
And that's the time that it's always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you're coming home

Enola Gay
Is mother proud of little boy today?
Ah-ha, this kiss you give
It's never ever going to fade away

Enola Gay
It shouldn't ever have to end this way
Ah-ha, Enola Gay
It shouldn't fade in our dreams away

It's 8:15
And that's the time that it's always been
We got your message on the radio
Conditions normal and you're coming home

Enola Gay
Is mother proud of little boy today?
Ah-ha, this kiss you give
It's never ever going to fade away

Энола Гэй

Энола Гэй,
тебе следовало остаться дома вчера.
Ах, словами не описать,
каково это и как ты лгала.
Эти игры, в которые ты играешь,
когда-нибудь закончатся не просто слезами.
Ах, Энола Гэй,
всё это не должно было так закончиться.

8:15,
и это время всегда было таким.
Мы получили твоё сообщение по радио,
обстановка нормальная, и ты возвращаешься домой.

Энола Гэй,
гордится ли мама своим "маленьким мальчиком" сегодня?
Ах, этот твой поцелуй
никогда не исчезнет.

Энола Гэй,
всё это не должно было так закончиться.
Ах, Энола Гэй,
это не должно исчезать из наших снов.

8:15,
и это время всегда было таким.
Мы получили твоё сообщение по радио,
обстановка нормальная, и ты возвращаешься домой.

Энола Гэй,
гордится ли мама своим "маленьким мальчиком" сегодня?
Ах, этот твой поцелуй
никогда не исчезнет.