Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - (Forever) Live and Die

(Forever) Live and Die

I never wanted another
Come over to me and discover
I want to be near you
And you need to be far away
You always seem to make me feel at home

Hey you
People like us
I never know, I never know, I never know, I never know why
You make me want to cry
I never know, I never know, I never know, I never know why
Forever live and die

I look at all of the people
Doing it over and over
You never get any older
I wish that you could be here
I look at you and I make the same mistakes

Hey you
People like us
I never know, I never know, I never know, I never know why
You make me want to cry
I never know, I never know, I never know, I never know why
Forever live and die

I never know, I never know, I never know, I never know why
You make me want to cry
I never know, I never know, I never know, I never know why
Forever live and die

I never know, I never know, I never know, I never know why
You make me want to cry
I never know, I never know, I never know, I never know why
Forever, forever live and die

I never know, I never know, I never know, I never know why
You make me want to cry
I never know, I never know, I never know, I never know why
Forever live and die

(Forever) Vivre et mourir

Je n'ai jamais voulu d'un autre
Viens vers moi et découvre
Je veux être près de toi
Et tu as besoin d'être loin
Tu me fais toujours sentir chez moi

Hé toi
Des gens comme nous
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Tu me donnes envie de pleurer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Vivre et mourir pour toujours

Je regarde toutes ces personnes
Le faire encore et encore
Tu ne vieillis jamais
J'aimerais que tu sois ici
Je te regarde et je fais les mêmes erreurs

Hé toi
Des gens comme nous
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Tu me donnes envie de pleurer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Vivre et mourir pour toujours

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Tu me donnes envie de pleurer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Vivre et mourir pour toujours

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Tu me donnes envie de pleurer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Pour toujours, pour toujours vivre et mourir

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Tu me donnes envie de pleurer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Vivre et mourir pour toujours