G.E.M. - Orchestral Manoeuvres In the Dark translation in German

G.E.M.

Your words said you were leaving but your heart said no
Your body was departing but your lips didn't go
And when you talk you whisper with that killing smile
You're savagely imperfect but I love your style

The power is yours and yet to pain you still adhere
Your beauty is disturbing but I love your fear

You're preening like a peacock elegant and bold
But you fake it 'til you make it if the truth be told

Your words said you were leaving but your heart said no
Your body was departing but your lips didn't go
And when you talk you whisper with that killing smile
You're savagely imperfect but I love your style

G.E.M.

Deine Worte sagten, du gehst, doch dein Herz sagte nein
Dein Körper ging fort, doch deine Lippen blieben
Und wenn du sprichst, flüsterst du mit diesem mörderischen Lächeln
Du bist wild unperfekt, doch ich liebe deinen Stil

Die Macht ist dein, doch am Schmerz hältst du noch fest
Deine Schönheit beunruhigt, doch ich liebe deine Angst

Du putzt dich wie ein Pfau, elegant und kühn
Doch du tust nur so, bis du’s schaffst, wahrlich gesagt

Deine Worte sagten, du gehst, doch dein Herz sagte nein
Dein Körper ging fort, doch deine Lippen blieben
Und wenn du sprichst, flüsterst du mit diesem mörderischen Lächeln
Du bist wild unperfekt, doch ich liebe deinen Stil