Only Tears - Orchestral Manoeuvres In the Dark translation in Russian

Only Tears

Only tears are meant to fall
Only once and that is all
And when you start to lose the fight
And nothing else will make it right
Only hearts are meant to break
And when you make that last mistake
And everything you tried to say
But all the words got in the way
Only god can hear you now
Only god can hear you now
When you make that final vow
When you make that final vow
Say the words and say them loud
Say the words and say them loud
Say the words that make you proud
Say the words that make you proud
And when you lose someone you depend upon
Only tears will fall
And when you need a friend I will send you one

Only tears are meant to fall
(Only tears will fall)
Only tears are meant to fall
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only once and that is all
Only tears are meant to fall
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only once and that is all
Only tears are meant to fall
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only once and that is all
Only tears are meant to fall
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only once and that is all

Только слезы

Только слезам суждено падать,
Лишь один раз, и это всё.
И когда ты начинаешь проигрывать бой,
И ничто не может это исправить,
Только сердцам суждено разбиваться.
И когда ты совершаешь эту последнюю ошибку,
И все, что ты пытался сказать,
Но все слова встали на пути,
Только Бог может услышать тебя сейчас.
Только Бог может услышать тебя сейчас.
Когда ты даешь этот последний обет,
Когда ты даешь этот последний обет,
Произнеси слова и произнеси их громко.
Произнеси слова и произнеси их громко.
Произнеси слова, которые делают тебя гордой.
Произнеси слова, которые делают тебя гордой.
И когда ты теряешь кого-то, на кого полагаешься,
Только слезы будут падать.
И когда тебе понадобится друг, я пришлю тебе его.

Только слезам суждено падать,
(Только слезы будут падать)
Только слезам суждено падать,
Только слезам суждено падать,
Лишь один раз, и это всё.
Лишь один раз, и это всё.
Только слезам суждено падать,
Только слезам суждено падать,
Лишь один раз, и это всё.
Лишь один раз, и это всё.
Только слезам суждено падать,
Только слезам суждено падать,
Лишь один раз, и это всё.
Лишь один раз, и это всё.
Только слезам суждено падать,
Только слезам суждено падать,
Лишь один раз, и это всё.
Лишь один раз, и это всё.