Orchestral Manoeuvres In the Dark - Sailing On the Seven Seas (Live) - translation of the lyrics into Russian




Sailing On the Seven Seas (Live)
Плывя по семи морям (Live)
You say that love will capture me
Ты говоришь, любовь меня поймает,
But not unless you give it free
Но только если ты её отдашь.
We're sailing on the seven seas
Мы плывём по семи морям,
Sister Ray is on TV
Сестра Рэй на экране ТВ.
The light of love that shines so bright
Свет любви так ярок и высок,
That the F.B.I. won't sleep tonight
Что ФБР не уснёт в эту ночь.
Because I'm so in awe of you
Я так потрясён тобой,
That I don't know what to do
Что не знаю, что делать со мной,
And I'm sailing on the seven seas so blue
И я плыву по семи морям, таким синим.
Sick and tired, and I don't know why
Измучен, устал и не знаю зачем,
Skin and bone won't touch the sky
Кожа да кости не долететь до небес.
Sex and lies can't bring me down
Секс и ложь не сломят меня,
Because I've sold my soul all over town
Я продал душу по всей земле.
And I'm so in awe of you
Я так потрясён тобой,
That I don't know what to do
Что не знаю, что делать со мной,
And I'm sailing on the seven seas so blue
И я плыву по семи морям, таким синим.
People try and drag us down
Люди пытаются нас утянуть на дно,
So we learn to swim before we drown
Но мы научились плыть, чтоб не утонуть.
'Cause I'm so in awe of you
Я так потрясён тобой,
That I don't know what to do
Что не знаю, что делать со мной,
And I'm sailing on the seven seas so blue
И я плыву по семи морям, таким синим.
And I'm so in awe of you
Я так потрясён тобой,
That I don't know what to do
Что не знаю, что делать со мной,
And I'm sailing on the seven seas so blue
И я плыву по семи морям, таким синим.





Writer(s): Andrew Mc Cluskey, Stewart Kershaw


Attention! Feel free to leave feedback.