She's Leaving (Live) - Orchestral Manoeuvres In the Dark translation in Russian

She's Leaving (Live)

Everyday
A new start
A cheap affair
A sordid truth
We'll never learn
To guide our hearts
We'll never find
What we deserve

She's leaving
She waited for so long

She'd pretend
Thant she cared
Invent some tale
Just to gain his heart
But no more dreams
She didn't dare
She washed her hands
Of this whole affair

She's leaving
She waited for so long

But as she left
She gave her heart
Abandoned hope
And turned for home
I thought I'd ask
But then again
The more we learn
The less we know

Она уходит (Концертная версия)

Каждый день —
Новый старт,
Дешёвый роман,
Грязная правда.
Мы не научимся
Сердцу доверять,
Не обретём то,
Что заслужили.

Она уходит,
Она так долго ждала.

Она притворялась,
Что ей не всё равно,
Выдумывала сказки,
Чтоб заполучить его.
Но больше нет мечты,
Она не решалась —
Она омыла руки,
Разорвав этот роман.

Она уходит,
Она так долго ждала.

Но уходя,
Он отдала сердце,
Потеряв надежду,
И повернула домой.
Я думал спросить,
Но снова — зачем?
Чем больше мы знаем,
Тем меньше поймём.