Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Orchestral Manoeuvres In the Dark
Souvenir (Remastered 2019)
Translation in French
Orchestral Manoeuvres In the Dark
-
Souvenir (Remastered 2019)
Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - Souvenir (Remastered 2019)
Copy lyrics
Copy translation
Souvenir (Remastered 2019)
Souvenir (Remasterisé 2019)
It's
my
direction,
it's
my
proposal
C'est
ma
direction,
c'est
ma
proposition
It's
so
hard,
it's
leading
me
astray
C'est
si
difficile,
elle
me
fait
perdre
le
nord
My
obsession,
it's
my
creation
Mon
obsession,
c'est
ma
création
You'll
understand
it's
not
important
now
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
important
maintenant
All
I
need
is
coordination
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
de
la
coordination
I
can't
imagine
my
destination
Je
n'imagine
pas
ma
destination
My
intention,
ask
my
opinion
Mon
intention,
demande
mon
opinion
But
no
excuse,
my
feelings
still
remain
Mais
aucune
excuse,
mes
sentiments
restent
My
feelings
still
remain
Mes
sentiments
restent
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Souvenir
date of release
04-10-2019
1
Don't Go
2
Joan of Arc (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
3
Joan of Arc (Remastered 2019)
4
Joan of Arc (Live At The Mermaid Theatre 2011)
5
Liberator
6
Walking On the Milky Way (Remastered 2019)
7
Everyday (Remastered 2019)
8
Dream of Me (Based On Love's Theme) (Remastered 2019)
9
Dreaming (Remastered 2019)
10
We Love You (Remastered 2019)
11
If You Leave (Remastered 2019)
12
La Femme Accident (Remastered 2019)
13
So In Love (Remastered 2019)
14
Never Turn Away (Remastered 2019)
15
Tesla Girls (Remastered 2019)
16
Pandora's Box (It's a Long, Long Way) (Remastered 2019)
17
Pretending To See the Future (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
18
Electricity (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
19
Stanlow (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
20
Locomotion (Remastered 2019)
21
Telegraph (Remastered 2019)
22
Maid of Orleans (Remastered 2019)
23
Red Frame / White Light (Remastered 2019)
24
Silent Running (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
25
Enola Gay (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
26
Bunker Soldiers (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
27
Radio Waves (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
28
Telegraph (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
29
Souvenir (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
30
The Romance of the Telescope (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
31
Statues (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
32
Maid of Orleans (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
33
Julia's Song (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
34
Almost (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
35
Green (Live At The Mermaid Theatre 2011)
36
New Holy Ground (Live At The Mermaid Theatre 2011)
37
Walking On the Milky Way (Live At The Mermaid Theatre 2011)
38
Sister Marie Says (Live At The Mermaid Theatre 2011)
39
Sailing On the Seven Seas (Live At The Mermaid Theatre 2011)
40
Georgia (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
41
She's Leaving (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
42
Messages (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
43
ABC Auto Industry (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
44
Dazzle Ships, Parts II,III & VII (Live At The Hammersmith Odeon 1983)
45
Electricity (Live At The Mermaid Theatre 2011)
46
Enola Gay (Live At The Mermaid Theatre 2011)
47
Locomotion (Live At The Mermaid Theatre 2011)
48
Maid of Orleans (Live At The Mermaid Theatre 2011)
49
Souvenir (Live At The Mermaid Theatre 2011)
50
(Forever) Live and Die (Live At The Mermaid Theatre 2011)
51
History of Modern, Pt.1 (Live At The Mermaid Theatre 2011)
52
New Babies New Toys (Live At The Mermaid Theatre 2011)
53
Tesla Girls (Live At The Mermaid Theatre 2011)
54
Messages (Live At The Mermaid Theatre 2011)
55
Nice Ending
56
Flutey
57
Dynamo Children
58
Andy's Song
59
Flamenco
60
Unused 1
61
Ambient 1
62
American Venus
63
Smpte
64
Guitar Thrash
65
Cajun Moon
66
Unreleased Idea
67
Organ Ditty
68
Weekend
69
Untitled 3
70
Radio Swiss International
71
Cut Me Down
72
Untitled 2
73
Violin Piece
74
Dumbomb
75
Brand New Science
76
Universal (Remastered 2019)
77
Sailing On the Seven Seas (Remastered 2019)
78
Shame (Remastered 2019)
79
(Forever) Live and Die (Remastered 2019)
80
Secret (Remastered 2019)
81
Then You Turn Away (Remastered 2019)
82
Call My Name (Remastered 2019)
83
Talking Loud and Clear (Remastered 2019)
84
Genetic Engineering (Remastered 2019)
85
Souvenir (Remastered 2019)
86
Enola Gay (Remastered 2019)
87
Messages (Remastered 2019)
88
Electricity (Remastered 2019)
89
Stand Above Me (Remastered 2019)
90
What Have We Done (Single Mix)
91
The Punishment of Luxury (Single Mix)
92
Isotype (Single Mix)
93
Metroland (Radio Edit)
94
If You Want It - Radio Edit
95
Sister Marie Says - Radio Edit
96
Night Café
97
Dresden
98
History of Modern, Pt. I - Radio Edit
More albums
Architecture & Morality Singles
2021
Architecture & Morality Singles
2021
Electricity - Single
2019
Architecture & Morality - Dazzle Ships - Live At the Royal Albert Hall (Live)
2019
Don't Go
2019
English Electric
2019
Dresden
2018
Dresden
2018
Geeka
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.