Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In The Dark - Souvenir

Souvenir

It's my direction, it's my proposal
It's so hard, it's leading me astray

My obsession, it's my creation
You'll understand, it's not important now

All I need is co-ordination
I can't imagine my destination
My intention, ask my opinion
But no excuse, my feelings still remain

My feelings still remain

Сувенир

Это мой путь, это мое предложение,
Это так сложно, это сбивает меня с толку.

Моя одержимость, это мое творение,
Ты поймешь, это сейчас не важно.

Все, что мне нужно, это собранность,
Я не могу представить себе, куда я иду.
Мой замысел, спроси мое мнение,
Но без оправданий, мои чувства остаются прежними.

Мои чувства остаются прежними.