Orchestral Manoeuvres In the Dark - Stand Above Me - translation of the lyrics into French
Orchestral Manoeuvres In the Dark Stand Above Me

Stand Above Me

Orchestral Manoeuvres In the Dark




Stand Above Me
Au-dessus de moi
We always stick together
On reste toujours ensemble
Like we′re something made of glue
Comme si on était faits de colle
And justify the passion
Et on justifie la passion
Saying one is more than two
En disant qu'un est plus que deux
But if you don't believe the words
Mais si tu ne crois pas les mots
They′re surely to come true
Ils se réaliseront certainement
There's one thing that's so obvious
Il y a une chose qui est si évidente
But it′s something you won′t do
Mais c'est quelque chose que tu ne feras pas
Because you stand above me
Parce que tu te places au-dessus de moi
But I know you don't
Mais je sais que tu ne le fais pas
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But I know you won′t
Mais je sais que tu ne le fais pas
We always say we're happy
On dit toujours qu'on est heureux
When you know it′s never true
Alors que tu sais que ce n'est jamais vrai
But I was just so frightened
Mais j'avais tellement peur
Of the things you'd say and do
Des choses que tu dirais et ferais
But if you don′t believe the words
Mais si tu ne crois pas les mots
They're surely to come true
Ils se réaliseront certainement
It's starting to be so obvious
Ça commence à être tellement évident
That it′s something you won′t do
Que c'est quelque chose que tu ne feras pas
Because you stand above me
Parce que tu te places au-dessus de moi
But I know you don't
Mais je sais que tu ne le fais pas
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But I know you won′t
Mais je sais que tu ne le fais pas
But if you don't believe the words
Mais si tu ne crois pas les mots
They′re surely to come true
Ils se réaliseront certainement
There's one thing that′s so obvious
Il y a une chose qui est si évidente
But it's something you won't do
Mais c'est quelque chose que tu ne feras pas
Because you stand above me
Parce que tu te places au-dessus de moi
But I know you don′t
Mais je sais que tu ne le fais pas
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But I know you won′t
Mais je sais que tu ne le fais pas




Writer(s): Stuart Kershaw, Andrew Mc Cluskey, Lloyd Massett
Orchestral Manoeuvres In the Dark - Liberator
Album
Liberator
date of release
14-06-1993

1 Everyday
2 Stand Above Me
3 Dollar Girl
4 Sunday Morning
5 Love and Hate You
6 King of Stone
7 Dream of Me
8 Heaven Is
9 Best Years of Our Lives
10 Christine
11 Only Tears
12 Agnus Dei
Attention! Feel free to leave feedback.