Statues - 2003 Digital Remaster - Orchestral Manoeuvres In the Darktranslation in French

Statues - 2003 Digital Remaster

The way you moved

La façon dont tu bougeais

I can't explain

Je ne peux pas expliquer

The mood subsides

L'ambiance se calme

And grows again

Et grandit à nouveau

I've lived alone

J'ai vécu seul

I've held a hand

J'ai tenu une main

I've tried to care

J'ai essayé de m'en soucier

And understand

Et de comprendre

What is faith

Qu'est-ce que la foi

And when belief

Et quand la croyance

And who knows how

Et qui sait comment

These things deceive

Ces choses trompent

I never said

Je n'ai jamais dit

And though I tried

Et même si j'ai essayé

If I could leave

Si je pouvais partir

And sleep tonight

Et dormir ce soir

I can't imagine

Je n'imagine pas

How this ever came to be

Comment tout cela a pu arriver

I can't imagine

Je n'imagine pas

How this ever came to be

Comment tout cela a pu arriver

Rate the translation

Writer(s): Mccluskey

Album

Organisation

date of release

24-10-1980

1 Enola Gay (2003 Remaster)
2 Promise - 2003 Digital Remaster
3 Motion And Heart - 2003 Digital Remaster
4 The Misunderstanding - 2003 Digital Remaster
5 Stanlow - 2003 Digital Remaster
6 Annex - 2003 Digital Remaster
7 Statues - 2003 Digital Remaster
8 VCL XI - 2003 Digital Remaster
9 The More I See You - 2003 Digital Remaster
10 2nd Thought - 2003 Digital Remaster
11 Electricity - 2003 Digital Remaster
12 Distance Fades Between Us - 2003 Digital Remaster
13 Introducing Radios - 2003 Digital Remaster
14 Progress - 2003 Digital Remaster
15 Once When I Was Six - 2003 Digital Remaster

More albums