Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - Telegraph - The Manor Version 1981

Telegraph - The Manor Version 1981

I′ve got a telegraph in my hand
Words on paper written in sand
We've got telegraph (we′ve got telegraph)
Right across this land (all across this land)
It doesn't mean damn thing, don't understand
But who needs telegraph anyway

I′ve got a telegraph (I′ve got a telegraph)
In my hand (in my hand)
Words on paper (words on paper)
Written in sand (written in sand)

We've got telegraph (we′ve got telegraph)
Right across this land (all across this land)
Doesn't mean a damn thing (doesn′t mean a thing)
Don't understand (never understand)

God′s got a telegraph on his side (on his side)
It makes him powerful give him pride (gives him pride)
Even in America (God bless America)
[In this land (understand)]
A very long telegraph (a very long telegraph)
Hand in hand (hand in hand).

Télégraphe - La version du manoir 1981

J'ai un télégraphe dans ma main
Des mots sur du papier écrits dans le sable
On a un télégraphe (on a un télégraphe)
Partout dans ce pays (partout dans ce pays)
Ça ne veut rien dire, je ne comprends pas
Mais qui a besoin d'un télégraphe de toute façon

J'ai un télégraphe (j'ai un télégraphe)
Dans ma main (dans ma main)
Des mots sur du papier (des mots sur du papier)
Écrits dans le sable (écrits dans le sable)

On a un télégraphe (on a un télégraphe)
Partout dans ce pays (partout dans ce pays)
Ça ne veut rien dire (ça ne veut rien dire)
Je ne comprends pas (je ne comprends pas)

Dieu a un télégraphe à ses côtés (à ses côtés)
Il le rend puissant, il lui donne de la fierté (il lui donne de la fierté)
Même en Amérique (Dieu bénisse l'Amérique)
[Dans ce pays (comprends)]
Un très long télégraphe (un très long télégraphe)
Main dans la main (main dans la main).