The Avenue - Orchestral Manoeuvres In the Dark translation in Russian

The Avenue

We're strolling down The Avenue, our fathers have before.
To the left is just a vacant smile, to the right, the open door.

I've never loved for more than this, it never was my style.
Again, we lie for graditudẹ Again, it's not worth while.

So arm and arm we carry on, though heaven's not a mile.
The secret is to fantasize, the secret is to smile...

Проспект

Мы прогуливаемся по Проспекту, как и наши отцы до нас.
Слева лишь пустая улыбка, справа — открытая дверь.

Я никогда не любил больше, чем сейчас, это никогда не было в моем стиле.
Снова мы лжем из благодарности, снова это того не стоит.

Так, рука об руку, мы продолжаем путь, хотя до небес не миля.
Секрет в том, чтобы фантазировать, секрет в том, чтобы улыбаться...