Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - The Future, The Past, And Forever After

The Future, The Past, And Forever After

Like a bullet from a gun it will run
Like an arrow from bow to you
Like a speeding train on wheels of steel
It will come to you
Like halo on a stone it will fall
Like a head over heels to you
Like a sacrafice in the church of life
It will call to you
All that you have to do
Is say that you wanted to
There's no destiny
Can set you free from the things you do
So please, won't you please
Give a sign, talk to me
Like a bullet from a gun it will run
Like an arrow from bow to you
Like a speeding train on wheels of steel
It will come to you
So shake, baby, rattle and roll
It's tearing apart your soul
Run and hide, defend your life
But there's no control
So please, won't you please
Give a sign, talk to me
Like a bullet from a gun it will run
Like an arrow from bow to you
Like a speeding train on wheels of steel
It will come to you
Like a bullet from a gun it will run
Like an arrow from bow to you
Like a speeding train on wheels of steel
It will come to you
Like a bullet from a gun it will run
Like an arrow from bow to you
Like a speeding train on wheels of steel
It will come to you
Tdg

L'avenir, le passé, et pour toujours après

Comme une balle de fusil, elle va courir
Comme une flèche d'arc vers toi
Comme un train lancé sur des rails d'acier
Elle va venir à toi
Comme un halo sur une pierre, elle va tomber
Comme une tête qui tombe amoureuse de toi
Comme un sacrifice dans l'église de la vie
Elle va t'appeler
Tout ce que tu as à faire
C'est dire que tu le voulais
Il n'y a pas de destin
Qui peut te libérer des choses que tu fais
Alors s'il te plaît, ne voudrais-tu pas
Donner un signe, me parler
Comme une balle de fusil, elle va courir
Comme une flèche d'arc vers toi
Comme un train lancé sur des rails d'acier
Elle va venir à toi
Alors secoue-toi, bébé, fais vibrer et rouler
Elle déchire ton âme
Cours et cache-toi, défends ta vie
Mais il n'y a pas de contrôle
Alors s'il te plaît, ne voudrais-tu pas
Donner un signe, me parler
Comme une balle de fusil, elle va courir
Comme une flèche d'arc vers toi
Comme un train lancé sur des rails d'acier
Elle va venir à toi
Comme une balle de fusil, elle va courir
Comme une flèche d'arc vers toi
Comme un train lancé sur des rails d'acier
Elle va venir à toi
Comme une balle de fusil, elle va courir
Comme une flèche d'arc vers toi
Comme un train lancé sur des rails d'acier
Elle va venir à toi
Tdg