Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - The Punishment of Luxury

The Punishment of Luxury
Is in the air for all to see
And it's ugly now
And it's getting worse every day
(Hey! hey! hey!)
Dilettantes savoir faire
Can I have my check please sir?
Cause I'm leaving now
Couldn't take it another day
(Hey! hey! hey!)
Think you're right? Think you're free?
Floating in your purgat'ry
But you made your choice
And you're living it every day
(Hey! hey! hey!)
Lazy Girl, Dirty Boy
Surrounded by your broken toys
And you don't know how
To make the pain just go away
(Hey! hey! hey!)
So close your eyes
And shut your mouth
You make me wanna
To scream and shout
So close your eyes
And shut your mouth
You make me want
To scream and shout
So close your eyes
And shut your mouth
You make me wanna
Scream and shout
(Hey! Hey! Hey!)
The Punishment of Luxury
Is in the Air for all to see
(Hey! Hey! Hey!)
The Punishment of Luxury
Is in the Air for all to see
(Hey! Hey! Hey!)
The Punishment of Luxury
Is in the Air for all to see
(Hey! Hey! Hey!) (For all to see!)
Punishment of Luxury
Is in the Air for all to see
(Hey! Hey! Hey!)

Наказание роскоши.
Витает в воздухе, чтобы все увидели.
И теперь это уродливо.
И с каждым днем все хуже.
(Эй! эй! эй!)
Дилетанты спасают мир.
Можно мне чек, пожалуйста, сэр?
Потому что сейчас я ухожу.
Я не выдержу еще один день.
(Эй! эй! эй!)
Думаешь, ты прав?думаешь, ты свободен?
Плыву в твоем чистилище.
Но ты сделала свой выбор.
И ты живешь этим каждый день.
(Эй! эй! эй!)
Ленивая Девочка, Грязный Мальчик.
В окружении твоих сломанных игрушек.
И ты не знаешь, как ...
Чтобы боль ушла прочь.
(Эй! эй! эй!)
Так закрой глаза!
И закрой свой рот.
Ты заставляешь меня хотеть.
Кричать и кричать.
Так закрой глаза!
И закрой свой рот.
Ты заставляешь меня хотеть.
Кричать и кричать.
Так закрой глаза!
И закрой свой рот.
Ты заставляешь меня хотеть.
Кричи и кричи!
(Эй! Эй! Эй!)
Наказание роскоши.
Витает в воздухе, чтобы все увидели.
(Эй! Эй! Эй!)
Наказание роскоши.
Витает в воздухе, чтобы все увидели.
(Эй! Эй! Эй!)
Наказание роскоши.
Витает в воздухе, чтобы все увидели.
(Эй! эй! эй!) (для всех, чтобы увидеть!)
Наказание роскоши.
Витает в воздухе, чтобы все увидели.
(Эй! Эй! Эй!)