Lyrics and translation Orchestral Manoeuvres In the Dark - The Romance of the Telescope (2008 Digital Remaster)
See
these
arms
that
were
broken
Regarde
ces
bras
qui
étaient
brisés
How
they
held
you
so
Comment
ils
te
tenaient
si
fort
Never
once
did
they
fail
you
Jamais
ils
ne
t’ont
fait
défaut
They
won't
let
you
go
Ils
ne
te
laisseront
pas
partir
We're
just
waiting
looking
skyward
Nous
attendons,
regardant
vers
le
ciel
As
the
days
come
down
Alors
que
les
jours
déclinent
Someone
promised
there'd
be
answers
Quelqu’un
a
promis
qu’il
y
aurait
des
réponses
If
we
stayed
around
Si
nous
restions
Over
decades,
now
this
romance
Au
fil
des
décennies,
cette
romance
Has
sustained
us
all
Nous
a
tous
soutenus
Never
questioned
only
giving
Jamais
remis
en
question,
ne
donnant
que
What
it
made
us
for
Ce
pour
quoi
elle
nous
a
faits
Rate the translation
1
Telegraph - The Manor Version 1981
2 Swiss Radio International
3 Genetic Engineering - 312MM Version
4 Telegraph (2008 Digital Remaster)
5 Genetic Engineering (2008 Digital Remaster)
6 ABC Auto-Industry (2008 Digital Remaster)
7 This Is Helena (2008 Digital Remaster)
8 International (2008 Digital Remaster)
9 Dazzle Ships (Parts II, III and VII) (2008 Digital Remaster)
10 The Romance of the Telescope (2008 Digital Remaster)
11 Silent Running (2008 Digital Remaster)
12 Radio Waves (2008 Digital Remaster)
13 Time Zones (2008 Digital Remaster)
14 Of All the Things We've Made (2008 Digital Remaster)
15 Telegraph (Extended Version) (2008 Digital Remaster)
16 Radio Prague (2008 Digital Remaster)
17 4-Neu (2008 Digital Remaster)
18 66 And Fading (2008 Digital Remaster)
2 Swiss Radio International
3 Genetic Engineering - 312MM Version
4 Telegraph (2008 Digital Remaster)
5 Genetic Engineering (2008 Digital Remaster)
6 ABC Auto-Industry (2008 Digital Remaster)
7 This Is Helena (2008 Digital Remaster)
8 International (2008 Digital Remaster)
9 Dazzle Ships (Parts II, III and VII) (2008 Digital Remaster)
10 The Romance of the Telescope (2008 Digital Remaster)
11 Silent Running (2008 Digital Remaster)
12 Radio Waves (2008 Digital Remaster)
13 Time Zones (2008 Digital Remaster)
14 Of All the Things We've Made (2008 Digital Remaster)
15 Telegraph (Extended Version) (2008 Digital Remaster)
16 Radio Prague (2008 Digital Remaster)
17 4-Neu (2008 Digital Remaster)
18 66 And Fading (2008 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.