Tomorrow Is Today - Orchestral Manoeuvres In the Dark translation in German

Tomorrow Is Today

I wouldn't let the silence end this way
Couldn't let you hurt another day
'Cause I need what you give
Love how you live
Everything's okay

And I shouldn't let the anger last too long
'Cause the agony is just so strong
And I need more of this
Want more to this
Here it comes today

I haven't had the time to cry just yet
Probably soon, but I want it back
'Cause I need more of you
But die for the truth
Everything you say

Broken in the past so long ago
Traveling down the same old road
I need memories, I want more than this
Here it comes today

Been running from the pain that's in your head
The rest of the way, it's the things you said
I bleed when we speak, your love makes me weak
I'm going out of my way

Kicking at the door to all my dreams
Promise me things I've never seen
I need everything, all that's missing
Here it comes today

I bleed when we speak, your love makes me weak
Here it comes today
Here it comes today

I bleed when we speak, your love makes me weak
Here it comes, here it comes today

Morgen ist Heute

Ich würde die Stille nicht so enden lassen
Könnte dich nicht noch einen Tag verletzen lassen
Denn ich brauche, was du gibst
Liebe, wie du lebst
Alles ist okay

Und ich sollte den Zorn nicht zu lange andauern lassen
Denn der Schmerz ist einfach so stark
Und ich brauche mehr davon
Will mehr davon
Hier kommt es heute

Ich hatte noch keine Zeit zu weinen
Wahrscheinlich bald, aber ich will es zurück
Denn ich brauche mehr von dir
Aber sterbe für die Wahrheit
Alles, was du sagst

Gebrochen in der Vergangenheit, so lange her
Reise auf der selben alten Straße
Ich brauche Erinnerungen, ich will mehr als das
Hier kommt es heute

Bin vor dem Schmerz in deinem Kopf weggelaufen
Den Rest des Weges, es sind die Dinge, die du gesagt hast
Ich blute, wenn wir sprechen, deine Liebe macht mich schwach
Ich gehe meinen Weg

Trete gegen die Tür zu all meinen Träumen
Versprich mir Dinge, die ich nie gesehen habe
Ich brauche alles, alles was fehlt
Hier kommt es heute

Ich blute, wenn wir sprechen, deine Liebe macht mich schwach
Hier kommt es heute
Hier kommt es heute

Ich blute, wenn wir sprechen, deine Liebe macht mich schwach
Hier kommt es, hier kommt es heute