Tomorrow Is Today - Orchestral Manoeuvres In the Dark translation in French

Tomorrow Is Today

I wouldn't let the silence end this way
Couldn't let you hurt another day
'Cause I need what you give
Love how you live
Everything's okay

And I shouldn't let the anger last too long
'Cause the agony is just so strong
And I need more of this
Want more to this
Here it comes today

I haven't had the time to cry just yet
Probably soon, but I want it back
'Cause I need more of you
But die for the truth
Everything you say

Broken in the past so long ago
Traveling down the same old road
I need memories, I want more than this
Here it comes today

Been running from the pain that's in your head
The rest of the way, it's the things you said
I bleed when we speak, your love makes me weak
I'm going out of my way

Kicking at the door to all my dreams
Promise me things I've never seen
I need everything, all that's missing
Here it comes today

I bleed when we speak, your love makes me weak
Here it comes today
Here it comes today

I bleed when we speak, your love makes me weak
Here it comes, here it comes today

Demain est Aujourd'hui

Je ne laisserais pas le silence finir ainsi
Je ne pourrais pas te laisser souffrir un jour de plus
Car j'ai besoin de ce que tu donnes
J'aime ta façon de vivre
Tout va bien

Et je ne devrais pas laisser la colère durer trop longtemps
Car l'agonie est si forte
Et j'ai besoin de plus de ça
Je veux plus que ça
Ça arrive aujourd'hui

Je n'ai pas encore eu le temps de pleurer
Probablement bientôt, mais je veux que ça revienne
Car j'ai besoin de plus de toi
Mais je meurs pour la vérité
Tout ce que tu dis

Brisé dans le passé, il y a si longtemps
Voyageant sur la même vieille route
J'ai besoin de souvenirs, je veux plus que ça
Ça arrive aujourd'hui

J'ai fui la douleur qui est dans ta tête
Le reste du chemin, ce sont les choses que tu as dites
Je saigne quand on parle, ton amour me rend faible
Je fais tout mon possible

Je frappe à la porte de tous mes rêves
Tu me promets des choses que je n'ai jamais vues
J'ai besoin de tout, de tout ce qui manque
Ça arrive aujourd'hui

Je saigne quand on parle, ton amour me rend faible
Ça arrive aujourd'hui
Ça arrive aujourd'hui

Je saigne quand on parle, ton amour me rend faible
Ça arrive, ça arrive aujourd'hui