Anne - Orchi translation in Russian

Anne

Artık beni boşver
Zaten cano dert çok
Yıllar bile yorgun
Yollar bana hep zor
Bıktım biliyorsun
Yaktım gemiler kor
Bakmam dönüp asla
Aslan gibi stres yok
Uslan diyor annem bana bitmez çile yoksa
Kavgam nasıl bitsin evde ekmek bile yoksa
Yoksul kesim hep dert çekip onlar gülüyorsa
Artık cennet imkansız değildir allah görüyorsa
Bu çocuk çok yolu gördü
Canım affet çamur etraf
İnan her gün deniyordum
Çıkamazdık kalıp esnaf bu çukurdan
Bi savaş şart
Bi taraf gül bi taraf darp
Bi taraf söz bi taraf gasp
Bi taraf saz bi taraf caz
Hedefim her gece peşin para
Telefon ederken çocuklara
Alo alo alo trafik satış satış yok merhaba
Günah dolu anne bedenim
Belkide yanmaktır bedelim
Savaştan korkana ne denir
Gel yıka ellerim gene kir anne
Parayı düşünme birikir anne
Belkide eksiğim bir iki hamle
Düşündüm düşündüm
Bu yolda aklımı kaçırıcam ve cesedim bulunur yaralı hemde
Suratım belkide tanınmaz halde
Sıkıntı yok korkmuyorum
Orçunun her türlü savaşır anne
Babamın oğluyum başım dik anne
Abimin kardeşi kaşım çatık
2 ablamı da kazıdım kalbe
Ne olur duanla yoluma çık
Bu benim kalkanım hazırım harbe
Yıkamaz oğlunu bir iki darbe
Cane sana söz veriyorum
Sonunda gülerek giricez kabre
Bıraksın içini kasvet
Bi gece bitecek hasret
Güneşi görücez sabret anne
Doğduğum günü hayal et
Bereketimle geleceğim ben
Bitsin diye zorluk
Daha da güçlü hale soktu beni bu zalim yokluk
Biliyorum dinlemesi güç
Savunması zor her tarafı suç
Bu müzik ikimizinde yükü
Ve bunu taşımamız gerekir
Başını dik tut her zaman
Utanıcak bişey yok
Hatta bi gurur olsun her satır
Hedefe hala varamasam da
Adımı verdiler çocuklara
Sözümü yazdılar duvarlara
Dinledi hastane koridoru
Güç verdi çaresiz olanlara
Mahpus yatanda şafak sayanda
Dinledi oğlunun sözlerini
İçki içen de namaz kılan da
O yüzden kaçırma gözlerini
MAHALLE DREAM
Sorarsa birisi mahalledeyim
Yoksulun yanında her zaman yerim
Babamdan öğrendiğim gibi
Gözlerim kara bebeğim
Mücadele için doğmuşum dünyaya
Pes etmem hiç karalasalar da
Cehennem kapısı aralasalar da
Dövüştüm her gece karabasanlarla
Çocukken öğrendim yılmamayı
Beşikte bıraktım zırlamayı
Döşendi yoluma tonla mayın
Yine de bırakmam zorlamayı
Bizim olacak dünyalar söz
Çekilecek ömründen pus
Doldurucam tüm bahçeni süsle
Senin için ötmeli her bir kuş
Ve bi gün tutucam sözümü anne
O günün tarihini veremesem de
Rüyamda elimi sıkı tut anne
Dumandan yüzünü göremesem de
Borcumdu bu mektup
Senin için bu sözler
Şimdi güzel annem
Lütfen bana söz ver
Olsan bile yorgun
Güller gibi solgun
Başını dik tut annem
Bu çok sevdiğin oğlun
Ya
Ya
Bu çok sevdiğin oğlun
Ya
Ya
Orçun

Анна

Теперь забудь меня,
И так, мам, забот полно,
Годы даже устали,
Дороги мне всегда трудны,
Я устал, ты знаешь,
Сжёг мосты дотла,
Не оглянусь назад никогда,
Как лев, без стресса,
Уймись, говорит мне мама, если нет мучений,
Как же мне остановиться, если дома даже хлеба нет,
Бедняки всегда страдают, а они смеются,
Теперь рай невозможен, разве Аллах не видит,
Этот ребенок много чего повидал,
Прости меня, родная, вокруг грязь,
Поверь, каждый день я пытался,
Нам не выбраться из этой ямы, оставаясь ремесленниками,
Нужна борьба,
Одна сторона смеется, другую бьют,
Одна сторона говорит, другая грабит,
Одна сторона играет на сазе, другая на джазе,
Моя цель - каждая ночь наличные,
Когда звоню пацанам,
Алло, алло, алло, трафик, продаж нет, привет,
Полностью грехов, мама, моё тело,
Возможно, гореть - моя судьба,
Что говорят тому, кто боится сражаться,
Приди, вымой мои руки, они снова грязные, мама,
Не думай о деньгах, накопим, мама,
Возможно, мне не хватает одного-двух ходов,
Думал, думал,
На этом пути я сойду с ума, и мой труп найдут раненым,
Мое лицо, возможно, будет неузнаваемым,
Не беда, я не боюсь,
Орчун в любом случае будет сражаться, мама,
Я сын своего отца, моя голова высоко поднята, мама,
Брат моего брата, хмурю брови,
Двух своих сестер я вырезал в сердце,
Пожалуйста, выйди на мой путь со своей молитвой,
Это мой щит, я готов к войне,
Не сломить твоего сына одним-двумя ударами,
Мам, я тебе обещаю,
В конце концов, мы с улыбкой войдем в могилу,
Пусть покинет тебя тоска,
Однажды ночью закончится разлука,
Мы увидим солнце, потерпи, мама,
Представь день моего рождения,
Я вернусь со своим благословением,
Чтобы закончились трудности,
Эта жестокая нищета сделала меня еще сильнее,
Знаю, это трудно слушать,
Трудно защищаться, везде вина,
Эта музыка - наш общий груз,
И мы должны его нести,
Всегда держи голову высоко,
Стыдиться нечего,
Даже каждая строчка должна быть гордостью,
Даже если я еще не достиг цели,
Мое имя дали детям,
Мои слова написали на стенах,
Слушал больничный коридор,
Дал силы отчаявшимся,
И тот, кто сидит в тюрьме, и тот, кто считает рассвет,
Слушал слова своего сына,
И тот, кто пьет, и тот, кто молится,
Поэтому не отводи глаз,
МЕЧТА РАЙОНА
Если кто-то спросит, я в районе,
Я всегда на стороне бедняков,
Как научил меня мой отец,
Мои глаза черные, детка,
Я родился для борьбы,
Я никогда не сдамся, даже если меня очернят,
Даже если откроют врата ада,
Я сражался каждую ночь с кошмарами,
В детстве я научился не сдаваться,
В колыбели я перестал хныкать,
На моем пути проложили тонны мин,
Но я все равно не перестану пытаться,
Миры будут нашими, обещаю,
Туман рассеется с твоей жизни,
Я заполню весь твой сад украшениями,
Для тебя должна петь каждая птица,
И однажды я сдержу свое слово, мама,
Даже если я не могу назвать дату этого дня,
Крепко держи мою руку во сне, мама,
Даже если я не вижу твоего лица из-за дыма,
Я был должен это письмо,
Эти слова для тебя,
Теперь, моя прекрасная мама,
Пожалуйста, пообещай мне,
Даже если ты устала,
Как розы, увядаешь,
Держи голову высоко, мама,
Это твой любимый сын,
Я
Я
Это твой любимый сын,
Я
Я
Орчун