Lyrics and translation Orchid Mantis - Can't See The Sun Anymore

Can't See The Sun Anymore

Even if I turned back time
I could never change your mind
Committed to this place
I make the same mistakes

Much farther
No time for arrivals, departures
What's final is final, I'm tired
And I can't see the sun
When I wake up and there's no one

And yeah I felt alright
When I was on your mind
Now I'm just wasting time
Just wasting time

Because I never knew
What it would mean to you
When you were on your own
And now it's set in stone

Forever
We're never enough for each other now
What's final is final, I'm tired
And I can't see the sun
When I wake up and there's no one

Je ne vois plus le soleil

Même si je pouvais remonter le temps
Je ne pourrais jamais te faire changer d'avis
Attachée à cet endroit
Je fais toujours les mêmes erreurs

Tellement plus loin
Plus de temps pour les arrivées, les départs
Ce qui est fini est fini, je suis fatiguée
Et je ne vois plus le soleil
Quand je me réveille et que tu n'es pas là

Et oui, je me sentais bien
Quand j'étais dans tes pensées
Maintenant je ne fais que perdre mon temps
Je perds juste mon temps

Parce que je n'ai jamais su
Ce que ça signifierait pour toi
Quand tu étais seul
Et maintenant c'est gravé dans la pierre

Pour toujours
On n'est plus assez l'un pour l'autre maintenant
Ce qui est fini est fini, je suis fatiguée
Et je ne vois plus le soleil
Quand je me réveille et que tu n'es pas là