Lyrics and translation Orchid Mantis - How Long Will It Take

How Long Will It Take

I've been wasting all my time
Don't mind me, I'll be just fine
Always seem to find a peaceful place

How long will it take, to keep from hurting?
How long will it take, to see for certain?
How long will it take?

And if there's nothing to do
I'll still feel the same

Feelings that you cannot put into words
Trying to carry on living, leaving on this earth
It may not be enough, but isn't anything
Even in all of the worst of things

I know that there is still a beautiful ring of light
Covering everything, it never dies
I will keep chasing what will never come
But there is still a light in everything

How long will it take, to keep from hurting?
How long will it take, to see for certain?
How long will it take?

Years shrink beneath me, but we stay the same
(How long will it take?)
There's a place we're all going, but how long will it take?
(To keep from hurting?)
Nothing is healing, just tell me, how long will it take?

Сколько времени потребуется

Я трачу всё своё время впустую
Не обращай на меня внимания, я буду в порядке
Кажется, я всегда нахожу тихое место

Сколько времени потребуется, чтобы перестать страдать?
Сколько времени потребуется, чтобы увидеть наверняка?
Сколько времени потребуется?

И если ничего нельзя сделать
Я всё равно буду чувствовать то же самое

Чувства, которые ты не можешь выразить словами
Пытаясь продолжать жить, оставаясь на этой земле
Этого может быть недостаточно, но разве что-то достаточно?
Даже во всём самом худшем

Я знаю, что всё ещё есть прекрасный ореол света
Покрывающий всё, он никогда не гаснет
Я буду продолжать гнаться за тем, что никогда не наступит
Но во всём всё ещё есть свет

Сколько времени потребуется, чтобы перестать страдать?
Сколько времени потребуется, чтобы увидеть наверняка?
Сколько времени потребуется?

Годы сжимаются подо мной, но мы остаёмся прежними
(Сколько времени потребуется?)
Есть место, куда мы все идём, но сколько времени потребуется?
(Чтобы перестать страдать?)
Ничто не исцеляет, просто скажи мне, сколько времени потребуется?