Lyrics and translation Ord, Boris, Choir of King's College, Cambridge, Simon Preston & Sir David Willcocks - Adam Lay Ybounden
Adam
lay
ybouden
Adam
était
couché
Bounden
in
a
bond
Lié
par
un
lien
Four
thousand
winter
Il
y
a
quatre
mille
hivers
Thought
he
not
too
long
Il
ne
pensait
pas
que
ce
serait
trop
long
And
all
was
for
an
apple
Et
tout
cela
pour
une
pomme
An
apple
that
he
took
Une
pomme
qu'il
a
prise
As
clerkës
finden
Comme
le
découvrent
les
clercs
Written
in
their
book
Écrit
dans
leur
livre
Nor
had
one
apple
taken
been
Si
une
pomme
n'avait
pas
été
prise
The
apple
taken
been
La
pomme
aurait
été
prise
Then
had
never
Our
Lady
Alors
Notre
Dame
n'aurait
jamais
A-been
heaven's
queen
Été
la
reine
du
ciel
Blessed
be
the
time
Béni
soit
le
moment
That
apple
taken
was
Où
la
pomme
a
été
prise
Therefore
we
may
singen
Par
conséquent,
nous
pouvons
chanter
Deo
gratias!
Deo
gratias!
Rate the translation
1
In The Bleak Midwinter
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
2 Gabriel's Message
3 Torches
4 Coventry Carol
5 The First Nowell
6 God Rest Ye Merry, Gentlemen
7 In Dulci Jubilo
8 Ding Dong! Merrily On High
9 Rejoice And Be Merry
10 The Cherry Tree Carol (Joseph Was an Old Man)
11 The Infant King
12 Christ Was Born On Christmas Day
13 Blessed Be That Maid Mary
14 Lute-Book Lullaby (Sweet Was the Song the Virgin Sang)
15 Myn Lyking
16 Personent Hodie
17 Rocking Carol: Little Jesu Sweetly Sleep
18 King Jesus Hath A Garden
19 Unto Us Is Born A Son
20 Past Three O' Clock
21 Shepherds In The Field Abiding
22 Adam Lay Ybounden
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 A Great And Mighty Wonder
25 Legenda (The Crown Of Roses) Op.54, No.5
26 See amid the winter's snow
27 O Little Town Of Bethlehem
28 I Saw Three Ships
29 While Shepherds Watched
Attention! Feel free to leave feedback.