Anthem to the Darkside - Orden Ogan translation in German

Anthem to the Darkside

My whole lifetime I've been searching a place of eternal peace
Where rivers are gently flowing between miles of endless green fields
A silent dream filled with light and life
But this paradise is lost, the path to it has disappeared again

And my sky has no sun
The clouds took it long ago
And in these withered fields
All these rivers dried out

If we ever had a chance, we lost it somehow
And certain is my fate

(Nothing is sacred) nothing is sacred anymore
(No one is innocent) no one is innocent
(Everything is lost) everything is lost
(And we lost it)

Can't you hear my cry now that I've become the night itself?
In every raindrop relentlessly falling down
A silent dream without light or life
Because paradise is lost, the path to it has disappeared forever

(Nothing is sacred) nothing is sacred anymore
(No one is innocent) no one is innocent
(Everything is lost) everything is lost
(And we lost it)

I've come to terms with it
This is my anthem to the darkside
Let me fall, wash me away with the black tide

(Nothing is sacred) nothing is sacred anymore
(No one is innocent) no one is innocent
(Everything is lost) everything is lost
(And we lost it)

Hymne an die Dunkelheit

Mein ganzes Leben lang habe ich einen Ort des ewigen Friedens gesucht
Wo Flüsse sanft zwischen Meilen endloser grüner Felder fließen
Ein stiller Traum, erfüllt von Licht und Leben
Aber dieses Paradies ist verloren, der Weg dorthin ist wieder verschwunden

Und mein Himmel hat keine Sonne
Die Wolken haben sie vor langer Zeit genommen
Und in diesen verdorrten Feldern
Sind all diese Flüsse ausgetrocknet

Wenn wir jemals eine Chance hatten, haben wir sie irgendwie verloren
Und mein Schicksal ist gewiss

(Nichts ist heilig) Nichts ist mehr heilig
(Niemand ist unschuldig) Niemand ist unschuldig
(Alles ist verloren) Alles ist verloren
(Und wir haben es verloren)

Kannst du meinen Schrei nicht hören, jetzt, da ich selbst zur Nacht geworden bin, meine Liebste?
In jedem Regentropfen, der unaufhaltsam fällt
Ein stiller Traum ohne Licht oder Leben
Weil das Paradies verloren ist, ist der Weg dorthin für immer verschwunden

(Nichts ist heilig) Nichts ist mehr heilig
(Niemand ist unschuldig) Niemand ist unschuldig
(Alles ist verloren) Alles ist verloren
(Und wir haben es verloren)

Ich habe mich damit abgefunden
Dies ist meine Hymne an die Dunkelheit
Lass mich fallen, spül mich fort mit der schwarzen Flut

(Nichts ist heilig) Nichts ist mehr heilig
(Niemand ist unschuldig) Niemand ist unschuldig
(Alles ist verloren) Alles ist verloren
(Und wir haben es verloren)