Lyrics and translation Orden Ogan - Blind Man

Blind Man

I have followed you my lord 'til the end of the way
Yet you will forsake me by the end of the day
Your own worst enemy
Is the man that you were once pretending to be

You lost your soul
No, nothing matters
The emptiness is what you will find
And you deserve nothing better
You think you see but you are blind

You blind me, you know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man, you know nothing
In the end it's nothing at all

'Cause you know nothing at all

The grief of many will outweight the end of the one
In disguise of my old friend, the reaper you have become
Your mislead, can you see
Unhesitatingly taking this life from me

You lost your soul
No, nothing matters
The long darkness is what you will find
And you deserve nothing better
You think you see but you are blind

You blind me, you know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man, you know nothing
In the end it's nothing at all

(Nothing, left)
You know there's (nothing, left)
Of the man you once were (nothing, left)
You know there's (nothing, left)
A walking shell

You blind me, you know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man, you know nothing
In the end it's nothing at all

You blind me, you know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man, you know nothing
In the end it's nothing at all

L'Aveugle

Je t'ai suivi, ma dame, jusqu'au bout du chemin
Pourtant, tu me délaisseras avant la fin du jour
Ton pire ennemi
Est l'homme que tu prétendais être autrefois

Tu as perdu ton âme
Non, rien n'importe
Le vide est ce que tu trouveras
Et tu ne mérites rien de mieux
Tu crois voir, mais tu es aveugle

Tu m'aveugles, tu ne sais rien
De ce sommet solitaire, tu tomberas
Aveugle que tu es, tu ne sais rien
À la fin, il ne reste rien du tout

Car tu ne sais rien du tout

Le chagrin de plusieurs l'emportera sur la fin de l'une
Sous le déguisement de mon vieil ami, tu es devenue la faucheuse
Tu t'es égarée, peux-tu le voir ?
Tu me prends la vie sans hésiter

Tu as perdu ton âme
Non, rien n'importe
Les longues ténèbres sont ce que tu trouveras
Et tu ne mérites rien de mieux
Tu crois voir, mais tu es aveugle

Tu m'aveugles, tu ne sais rien
De ce sommet solitaire, tu tomberas
Aveugle que tu es, tu ne sais rien
À la fin, il ne reste rien du tout

(Rien ne reste)
Tu sais qu'il ne reste (rien ne reste)
De l'homme que tu étais autrefois (rien ne reste)
Tu sais qu'il ne reste (rien ne reste)
Une coquille vide

Tu m'aveugles, tu ne sais rien
De ce sommet solitaire, tu tomberas
Aveugle que tu es, tu ne sais rien
À la fin, il ne reste rien du tout

Tu m'aveugles, tu ne sais rien
De ce sommet solitaire, tu tomberas
Aveugle que tu es, tu ne sais rien
À la fin, il ne reste rien du tout