Lyrics and translation Orden Ogan - The Step Away
Too
brief
to
know
my
name
Слишком
коротко,
чтобы
знать
мое
имя.
I
wander
the
roads
of
this
life
Я
брожу
по
дорогам
этой
жизни.
Too
weak
to
say
"i'll
quit
this
game"
Слишком
слаб,
чтобы
сказать:
"я
уйду
из
этой
игры".
- So-called-feelings
are
holding
me
tight
-Так
называемые
чувства
крепко
держат
меня,
Because
fear
replaces
потому
что
страх
заменяет
Your
wishes
and
solid
mind
Ваши
желания
и
твердый
ум
And
likely
embraces
И,
скорее
всего,
обнимает.
Your
soul
and
dries
your
tears
Твоя
душа
и
высушивает
твои
слезы.
But
finally
it's
me
that
i
see
Но
в
конце
концов
я
вижу
себя.
In
the
mirror
- a
friend
of
mine
В
зеркале-мой
друг.
And
finally
i
can
drop
my
fancy
dress
И
наконец
я
могу
сбросить
свое
маскарадное
платье.
And
live
for
the
first
and
last
time
И
жить
в
первый
и
последний
раз.
And
finally
i'm
becoming
И,
наконец,
я
становлюсь
...
By
leaving
this
world
behind
Оставив
этот
мир
позади
And
finally
i
can
say
"i
quit
this
game"
И
наконец
я
могу
сказать:
"я
бросил
эту
игру".
Instead
of
flowing
down
so
blind
Вместо
того
чтобы
течь
вниз
так
слепо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.